Расширенный поиск

31 год, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
преподаватель английского/французского, переводчик
700 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Свободное знание двух иностранных языков (английский и французский)
Опыт письменных переводов (документация, контракты)
Опыт устных переводов
Опыт преподавания - в группах, а также частные занятия (даю частные уроки 2 года)
Основное образование
Высшее , МГУ им. Ломоносова. Факультет иностранных языков и регионоведения , 2009
 
Опыт работы

2009, сентябрь — 2010, январь, 4 мес

секретарь-переводчик

European Dental Center (Европейский стоматологический центр)

Перевод в стоматологических кабинетах, письменные переводы, запись пациентов на прием

 

2009, ноябрь — 2009, декабрь, 1 мес

ассистент-переводчик

Lighthouse Group

Работа ассистентом голландского маркетолога: перевод презентаций, поиск потенциальных дистрибьюторов для голландской продукции на российском рынке

 

2009, июнь — 2009, август, 2 мес

преподаватель английского языка

Детский лингвистический лагерь ГОРОД МАСТЕРОВ

преподавание английского языка в группах по 5-10 человек. Возраст учеников - от 6 до 16 лет. Постановка спектакля на английском языке, работа над произношением. Организация "английского клуба"

 

2008, ноябрь — 2009, апрель, 5 мес

устный переводчик (английский язык)

Lighthouse Groupe

Устный последовательный перевод с английского языка для Голландской Экономической Миссии и Голландской Морской Миссии на бизнес встречах в России,Москве.

 

2007, октябрь — 2009, март, 1 год 5 мес

устный переводчик (французский язык)

Offsite Continent

Устный последовательный перевод с французского на международных выставках в посольстве Франции, а также в выставочных центрах.

 

2008, март — 2008, сентябрь, 6 мес

переводчик

Издательский Дом Мещерякова

Письменный перевод и редактирование контрактов (анлийский и французский языки), перевод счет-фактур, общение с зарубежными издательствами, перевод отрывков из литературных произведений

 

2007, ноябрь — 2007, декабрь, 1 мес

преподаватель английского языка

English First

Преподавание английского языка в группах. Уровень от начинающего (возраст учеников 2-4 года) до продвинутого (возраст учеников 19-20 лет)

 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГУ им. Ломоносова. Факультет иностранных языков и регионоведения

переводчик двух иностранных языков (английский и французский), специалист по региону Россиия
 
2004 г.в.

Неполное высшее

Тульский Государственный Педагогический Университет им. Л. Н. Толстого

преподаватель английского и немецкого языков
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - свободное владение

Итальянский - начальный

Немецкий - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Целеустремленная‚ готова все свое время посвятить работе.