Расширенный поиск
резюме (ассистент иностранного отдела, ассистент переводчика, переводчик, экскурсовод (только для иностранцев), работа с иностранными клиентами)

28 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
ассистент иностранного отдела, ассистент переводчика, переводчик, экскурсовод (только для иностранцев), работа с иностранными клиентами
25 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
  • Successful cooperation with foreign colleagues
  • Agenda organization
  • Management board meetings organization
  • Well-organized and efficient paperwork
  • Organization of numerous successful deliveries of mining equipment such as cone-crushers and assembly belt lines
  • Successful cooperation with international partners
- пунктуальность
- ответственность
- готовность к работе в команде
- толерантность
- коммуникабельность
- стрессоустойчивость
- готовность к обучению
- целеустремленность
- дружелюбие
- основательность
- трудолюбие и исполнительность
- уверенность в обращении с ПК
Основное образование
Неполное высшее , Université Paris X - Nanterre - Paris, France, Langues , 2009
 
Опыт работы

2008, июнь — 2008, август, 2 мес

Ассистент вице-президента и управляющего департамента Управление и Развития Сети

АКБ Абсолют Банк (KBC Group)

Работа в АКБ Абсолют Банк подарила мне неверотно полезный опыт в организации и распределении документации, перевода деловой и неофициальной переписки, помощи в ведении переговоров с иностранными и российскими партнёрами, организаторской деятельности и работе с Lotus (Notes) 6.5, Garant, Consultant.

 

2008, январь — 2008, июнь, 5 мес

Помощник менеджера внешнеэкономической деятельности

ООО "Горная Компания", г. Москва

ООО "Горная Компания" является одним из крупных поставщиков щебня для Северной железной дороги. Компания является владельцем своего карьера в Архангельской области, а также реализует гранитный щебень и базальтовый камень. В настоящее время идут разработки еще 2 карьеров, в связи с чем численность компании постоянно увеличивается.
Работая на должности помощника менеджера внешнеэкономической деятельности, я занималась составлением деловых писем и необходимых документов, вела внутреннюю и внешнюю деловую переписку на русском, английском и французском языках, иногда участвовала в подготовке презентаций, деловых планов и отчётов (reviews) о проделанной работе. Также в мои обязанности входили международные звонки, помощь в международных переговорах, работа с иностранными партнерами и их сопровождение во время деловых и неофициальных встреч.
Достижения: успешная и продуктивная работа, развитие организаторских способностей, углубление знания языков в юридической и деловой сфере, а также в области техники.
• Organization of numerous successful deliveries of mining equipment such as cone-crushers and assembly belt lines
• Successful cooperation with international partners

 
Основное образование
г.в.

Неполное высшее

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова (Москва)

Иностранных языков и регионоведения (кафедра Региональных Исследований и Международных Отношений)

По окончании Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова я стану дипломированным переводчиком двух иностранных языков, регионоведом (регион-специализация - Франция) и специалистом по международным отношениям и региональным исследованиям.

 
2009 г.в.

Неполное высшее

Université Paris X - Nanterre - Paris, France, Langues

Langues Etrangères Appliquées (LEA)

Стажировка в течение второго семестра 2008/2009 проходила в рамках двустороннего студенческого обмена между Université Paris X - Nanterre и МГ им. М.В. Ломоносова. Почти полгода проживания в столице Франции сильно повлияли и изменили мою жизнь, улучшив знания французского языка и дав мне незабываемый жизненный опыт.

 
2009 г.в.

Неполное высшее

Collège Universitaire Français de Moscou - Mосква, Russian Federation

Социология, Литература

Я поступила в Collège Universitaire Français de Moscou в сентябре 2008 г., но училась в нём в течение всего одного семестра, т.к. в декабре 2008 г. выиграла возможность поехать на учебную стажировку в Париж на второй семестр 2008/2009 г. Следовательно, мне пришлось оставить учёбу в Collège Universitaire Français de Moscou.

 
2007 г.в.

Неполное высшее

Université de Perpignan - Perpignan, Pyrénées-Orientales, France

Langues Etrangères Appliquées (LEA)

В Université de Perpignan я прошла курсы французского языка, специально организованные для студентов факультета Иностранных Языков и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова, и пользовалась великолепной возможностью практики языка и путешествовала по Лазурному Берегу Франции.

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Занятия в свободное время и мои интересы:
• Drawing and painting / Рисование (графика)
• Reading classical literature / Чтение классической литературы
• Design and style / Дизайн и стиль
• Art (postimpressionism) / Искусство (постимпрессионизм)
• Photography / Фотография
• Music and cinema / Музыка и кино
• Modern languages and interpretation / Иностранные языки и перевод
• Dancing (stretching) / Танцы (стретчинг)
• Tourism / Путешествия
• Going out with friends and communication / Прогулки с друзьями и общение