Аналитик

ООО «Орион Интернейшнл Евро»

- Выполнение и своевременное предоставление ежедневных, еженедельных, ежемесячных отчетов, связанных с торговой деятельностью компании
- Перевод документов с корейского и английского языков
- Переписка и поддержание связи с корейскими партнерами
- Работа с таможенными брокерами и агентами
- Ведение импорта продукции компании
-Взаимодействие с дилерами и контрагентами (оформление и подписание документации)
- Составление табеля учета рабочего времени, сметы по расходам на филиал
- Координирование потоков входящей/исходящей информации
- Ведение внешней и внутренней деловой переписки с партнерами
- Осуществление офисно-административных обязанностей, связанных с бесперебойной и качественной работой отдела (заказ канцелярии, компьютерной оргтехники и т.п.).

Переводчик, менеджер по продажам

Группа компаний «ТОСЭЙ»

Занималась поиском корейской спецтехники, грузовых автомобилей из Южной Кореи, поиском технических характеристик техники в Интернете, переводом документов, технической документации и спецификаций, подачей данных о приходящей технике из Южной Кореи в отдел логистики, поиском и предоставлением информации о технике для менеджеров по продажам, участием в переговорах с корейскими партнерами

перподаватель

Дальрыбвтуз

Преподавание корейского и английского языков

переводчик

Фрекен Бок

Обеспечивала проведение переговоров и заключение договора с корейской стороной в компании «Фрекен Бок» (встречала корейских партнеров, сопровождала их по магазинам компании «Фрекен Бок», принимала прямое участие в обсуждение условий договора и разрешении противоречий)