Расширенный поиск

40 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик (английский)
50 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Синхронный и последовательный устный и письменный перевод (металлургия, строительство, коммерция, экономика, бухгалтерия, финансы, юриспруденция, медицина, компьютерные технологии). Быстрый и качественный перевод документации любой сложности. Уверенный пользователь ПК, скорость печати до 200 знаков в минуту.
Основное образование
Высшее , Пятигорский Государственный Лингвистический Университет (ПГЛУ), факультет повышения квалификации и получения дополнительной профессии , 2000
 
Опыт работы

2006, декабрь — продолжаю работать, 10 лет

переводчик отдела ВЭД

ООО «Торговый дом «ЭСТАР»

Обязанности: Участие в переговорах на высшем уровне, устные переводы (сопровождение технических специалистов в командировках заграницу), письменный перевод коммерческой, юридической, технической документации, координация и анализ отчетности от зарубежных филиалов, сбор информации и подготовка документации на английском языке для зарубежных гос.учреждений (банки, муниципалитеты, налоговые инспекции и пр.), мониторинг и анализ зарубежной прессы, поиск и обработка информации на англоязычных сайтах..

 

2004, январь — 2006, декабрь, 2 года 11 мес

Переводчик отдела ВЭД

ООО «Торговый Дом «Красный Октябрь»

Синхронный и последовательный устный и письменный перевод (строительство, коммерция, экономика, бухгалтерия, финансы, юриспруденция, медицина, компьютерные технологии).

 

2003, март — 2003, октябрь, 7 мес

Переводчик отдела ВЭД

ЗАО «Трансстройторг»

 

2001, май — 2003, февраль, 1 год 9 мес

Менеджер-переводчик

Лингвистический центр «Лингваинформ»

 
Основное образование
2000 г.в.

Высшее образование (специалист)

Пятигорский Государственный Лингвистический Университет (ПГЛУ), факультет повышения квалификации и получения дополнительной профессии

референт-переводчик

(красный диплом)

 
2000 г.в.

Высшее образование (специалист)

Пятигорский Государственный Лингвистический Университет

переводчик английского языка‚ преподаватель английского‚ практический психолог

(красный диплом)

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Арабский - начальный

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Высокая работоспособность‚ ответственность‚ гибкость‚ мобильность‚ инициативность‚ энергичность‚ целеустремленность‚ коммуникабельность‚ быстрая обучаемость‚ позитивность‚ творческий подход к работе‚ перспективное мышление‚ постоянное совершенствование своих знаний и набора навыков‚ способность быстро принимать решения и добиваться их осуществления‚ дипломатичность‚ грамотность в общении с партнерами.