Расширенный поиск

36 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
журналист, обозреватель, редактор, переводчик, контент-менеджер сайта
30 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Качественное редактирование текстов, оперативная подготовка материалов на темы: культура, музыка, кино.
Перевод с английского (и на английский) текстов вышеуказанной тематики любого объема.
Планирование и координация работы штатных и внештатных сотрудников отдела.
Подготовка и редактирование ежедневной новостной ленты.
Ведение тематического блога.
Имеются публикации в изданиях: InterMedia, Play, Rolling Stone, Звуки.ру, ROL.ru.
Основное образование
Высшее , ГОУ ВПО "Саратовская государственная академия права" , 2007
 
Опыт работы

2009, июнь — продолжаю работать, 7 лет

переводчик

ООО "Территория кино" (www.kinote.org)

перевод новостей, интервью, пресс-релизов и аннотаций к фильмам компании

 

2008, декабрь — продолжаю работать, 8 лет

рецензент-обозреватель

www.maptype.com

написание рецензий на новинки кинопроката и музыки, анонсирование концертов

 

2008, ноябрь — продолжаю работать, 8 лет

журналист, рецензент-обозреватель

Деловая газета "Взгляд" (www.vz.ru)

написание рецензий на новинки кинопроката и музыки, составление отчетов о пресс-конференциях, посещение фестивалей.

 

2008, апрель — продолжаю работать, 8 лет

обозреватель, контент-менеджер сайта

ИА InterMedia

написание рецензий на новинки кинопроката, составление отчетов о пресс-конференциях, посещение фестивалей, перевод новостей из мира шоу-бизнеса

 

2008, апрель — 2009, апрель, 1 год

переводчик, контент-менеджер сайта

ООО "Кино без границ" (www.arthouse.ru)

перевод новостей, интервью, пресс-релизов и аннотаций к фильмам компании

 

2007, сентябрь — 2008, июнь, 9 мес

журналист, переводчик, контент-менеджер сайта

журнал "Rolling Stone" (www.rollingstone.ru)

перевод новостей, интервью, составление пресс-релизов и анонсов, написание статей

 

2005, январь — 2008, январь, 3 года

журналист-рецензент

журнал "PLAY"

написание рецензий, статей, анонсов

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (магистр)

ГОУ ВПО "Саратовская государственная академия права"

юриспруденция
 
2005 г.в.

Неполное высшее

University of Amsterdam

европейское право
 
2001 г.в.

Неполное высшее

Central European University

юриспруденция
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет