Расширенный поиск
резюме (Переводчик, преподаватель английского языка)

30 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик, преподаватель английского языка
по договоренности
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Высшее лингвистическое образование; Высокий уровень знания английского языка (PROFICIENCY); Владение живым разговорным языком и отличное произношение; Владение традиционной и коммуникативной методиками обучения; Обширный словарный запас из разных сфер общения; Знание международных норм деловой переписки; Опыт работы по аутентичным учебным пособиям английского языка; стажировка в США; большой опыт общения и работы с носителями языка.
Основное образование
Высшее , Новгородский Государственный Университет имени Ярослава Мудрого , 2009
 
Опыт работы

2006, сентябрь — продолжаю работать, 11 лет

преподаватель английского языка

Индивидуальные и груповые занятия по английскому языку, корпоративное обучение

Подготовка и проведение занятий по английскому языку. Использование традиционной и коммуникативной методики. Работа по современным пособиям ведущих британских издательств.
Преподавание специализированного курса делового английского ( Business English), узконаправленых курсов - медицинский английский, английский для юристов, для специалистов туристического бизнеса.
Подготовка к международным экзаменам FCE, TOEFL, к собеседованиям, деловым переговорам, поездкам зарубеж.
Опыт корпоративного обучения и преподавания руководителям организаций (Сбербанк России,Metro Cash and Carry и др. )
Опыт разработки групповых и индивидуальных учебных программ с учетом специфики профессиональной деятельности клиентов.

 

2006, сентябрь — продолжаю работать, 11 лет

переводчик английского языка

Фриланс переводы

Устный и письменный перевод с и на английский язык.
Работа переводчиком на выставках различной направленности (компьютеры, принтеры, картриджи, электричество и т.д. - Recharge Russia Expo, Inter Light и др.). Опыт работы устным переводчиком на презентациях ( Creative Nail Design), международных бизнес-форумах.
Перевод интервью для печатных издательств. Перевод сайтов и статей (тематика путешествия, красота и здоровье и др.)
Письменый перевод деловой корреспонденции.

 
Основное образование
2009 г.в.

Второе высшее

Новгородский Государственный Университет имени Ярослава Мудрого

Менеджмент организации

Тема дипломной работы "Андрагогическая модель корпоративного обучения персонала на предприятии малого бизнеса"

 
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Новгородский Государственный Университет имени Ярослава , факультет лингвистики и межкулььтурной коммуникации

Теория и методика преподавания иностранных языков и культур

Тема дипломной работы " Семантика глаголов с отрицательными префиксами в английском языке".

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Активная жизненная позиция‚ коммуникабельность‚ нацеленность на результат‚ творческий подход к преподаванию английского‚ способность мотивировать‚ владение современными методиками‚ информационно-коммуникативными технологиям‚ полная стессоустойчивость и умение быстро принимать профессионально-грамотные решения.