Расширенный поиск

33 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик китайского языка
по договоренности
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Устный и письменный перевод экономических, технических текстов, художественной литературы с китайского и английского языков на русский. Владею Excel, Word, PowerPoint, Internet.
Основное образование
Высшее , Национальный университет политики , 2014
 
Опыт работы

2010, октябрь — продолжаю работать, 6 лет

Переводчик китайского/английского языка

Фриланс

Письменный и устный перевод по различным тематикам

 

2013, март — 2013, июнь, 3 мес

Переводчик китайского языка

Haitec/Luxgen

Тайбэй , http://www.luxgen-motor.com.tw

Устный перевод во время переговоров, письменный перевод документов и писем.

 

2010, апрель — 2012, февраль, 1 год 10 мес

лексикограф (китайский язык)

ABBYY

Москва , http://www.abbyy.ru

Составление лексикографических описаний китайских слов

 

2009, ноябрь — 2010, март, 4 мес

Преподаватель китайского языка

Ваш репетитор

Другое , Санкт-Петербург

перевод экономических статей с китайского на русский язык.

 
Основное образование
2014 г.в.

Высшее образование (магистр)

Национальный университет политики

Восточно-азиатские исследования
 
2010 г.в.

Высшее образование (бакалавр)

СПбГУ, Восточный факультет

китайская филология , Восточный

выпускница

 
2009 г.в.

Курсы переподготовки

Пекинский университет языка и культуры

китайский язык
 

Владение языками

Китайский - свободное владение

Английский - свободное владение

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Водительские права

Категория B

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Коммуникабельна‚ обладаю высокой работоспособностью‚ занимаю активную позицию в жизни‚ люблю заниматься плаванием‚ йогой‚ работала волонтером на Олимпийских играх в Пекине.