Расширенный поиск

28 лет, женщина

Кисловодск

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик внештатный
200 $
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва , Санкт-Петербург .
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Владею двумя иностранными языками - английским (хорошо) и испанским (свободно), специализируюсь на туристической тематике , куда входит знание современных тенденций туристического рынка на испанском языке, знание культурных, социальных и экономических особенностей страны, ее история, политика и т.д. Кроме того, хорошо владею профессиональной лингвистической лексикой как на родном, так и на иностранном (испанский предпочтительно) языке. Имею опыт написания научных статей по лингвистике. Уверенный пользователь ПК. Навыки - пакет программ Microsoft, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Adobe Photoshop, 3ds max (пока базовый уровень). Большой опыт в создании презентаций в программе PowerPoint.
Основное образование
Неполное высшее , Universidad Autonoma de Barcelona , 2009
 
Опыт работы

2009, май — 2009, июнь, 1 мес

бармен

клуб Ribelinos, г. Барселона, Испания

Продажа напитков, приготовление коктейлей

 

2007, июль — 2007, август, 1 мес

официант

ресторан "Аристократ", г. Кисловодск

 

2006, июнь — 2006, август, 2 мес

курьер

ООО "Самшит 5", информационное агенство г. Пятигорска

Доставка бесплатных печатных изданий. Повысила минимальное кол-во экземпляров для доставки до 1200 в неделю

 
Основное образование
г.в.

Неполное высшее

Институт Дополнительных Образовательных Программ при ПГЛУ

синхронный и последовательный перевод
 
г.в.

Неполное высшее

Пятигорский Государственный Лингвистический Университет (ПГЛУ), ф-т испанского и английского языков

теория и практика межкультурной коммуникации в сфере туризма
 
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Universidad Autonoma de Barcelona

traductor
 
Дополнительное образование

2008 г.в.

Курсы, повышение квалификации

ПГЛУ

El Diploma de Español como Lengua Extranjera, N1B, международный диплом DELE

 

2008 г.в.

ПГЛУ

Менеджмент в сфере ресторанного бизнеса, Бармен

 

Владение языками

Английский - продвинутый

Испанский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Спокойный‚ уравновешенный человек с аналитическим складом ума. Стрессоустойчива. Обучаема. Коммуникабельна. Легко адаптируюсь к ситуации. Стараюсь никогда не терять объективности моих точек зрения. Если сталкиваюсь с проблемой‚ всегда ищу ее источник‚ а не просто ликвидирую последствия. Увлекаюсь творчеством - рисую‚ играю на барабане. Люблю философию‚ психологию‚ эзотерику.
Врожденная грамотность. Являюсь одним из корреспондентов ежемесячной газеты факультета.