45 лет, мужчина
Соискатель скрыл свои контакты
Петрозаводск
Гражданство: Россия
2005, июль — продолжаю работать, 18 лет
Главный бухгалтер с функциями кассира
Карельская республиканская организация профсоюза работников государственных учреждений и общественного обслуживания РФ
Ведение в полном объеме бухгалтерского и налогового учета организации по общей системе налогообложения, упрощенной системы налогообложения с использованием программы 1С: Бухгалтерия 8, Зарплата и управление персоналом. Учет заработной платы, кассовых операций, банковских операций, работа с подотчетными лицами (150 первичных профорганизаций, находящихся на финансовом обслуживании). Составление и сдача налоговой, бухгалтерской, статистической отчетности. Составление смет профсоюзного бюджета и сводной отчетности по бюджету.
2004, январь — 2005, июнь, 1 год 5 мес
Интернет-маркетолог
Clon Communications LLC, ComFi Corp., Universal Calling Inc
Разработка англоязычного сайта по продаже предоплаченных телефонных карт;
продвижение Интернет сайта в зарубежном и русскоязычном сегменте Интернета для увеличения продаж предоплаченных телефонных карточек компаний;
консультирование клиентов на английском языке по вопросам, связанным с телефонными карточками предоплаты.
2002, сентябрь — 2004, январь, 1 год 4 мес
Главный специалист Управления протокола и обеспечения протокольных мероприятий
Администрация Главы Республики Карелия
Участие в подготовке и проведении мероприятий по
приему российских и зарубежных официальных и иных
делегаций, республиканских совещаний;
составление программ пребывания делегаций,
непосредственное участие в их реализации и
осуществление контроля за исполнением программ.
Обеспечение подготовки и проведения совещаний,
заседаний, протокольных мероприятий, массовых праздников, проводимых с участием или по поручению Главы Республики Карелия, Руководителя Администрации Главы Республики Карелия;
перевод приходящей в Правительство Республики
Карелии документации на финском, английском языках
2002, май — 2002, август, 3 мес
Переводчик финского языка, агент по привлечению клиентов
Admiral Investments & Securities (г. Санкт-Петербург)
перевод сайта компании на финский язык;
анализ финноязычного Интернета на предмет востребованности услуг компании.
2001, декабрь — 2002, апрель, 4 мес
Переводчик финского, английского языка
«Pääskyvuori KY» (Финляндия)
Устный перевод с финского на русский, с русского на финский, с английского на финский и с финского на английский при обслуживании клиентов на горнолыжном курорте.
2001, июнь — 2001, август, 2 мес
Переводчик финского языка
ООО «Трансстрой»
Устный перевод с финского на русский и обратно для взаимодействия специалистов из Финляндии и России по вопросам монтажа и функционирования асфальто-бетонного завода;
письменный перевод технической документации.
Высшее образование (специалист)
Академия труда и социальных отношений (г. Москва). Заочный финансовый факультет.
Получен диплом с отличием.
Курсы переподготовки
Республиканский учебный центр «ЭТАЛОН»
Курсы переподготовки
Республиканский учебный центр «ЭТАЛОН»
Курсы переподготовки
Admiral Investments
Неполное высшее
Высшая Профессиональная Школа (г. Йоэнсуу, Финляндия). Факультет Маркетинга лесной и деревообрабатывающей промышленности.
Обучение проходило на финском языке.
Курсы переподготовки
Петрозаводский Государственный Университет
Высшее образование (специалист)
Петрозаводский Государственный Университет. Факультет Прибалтийско-финской филологии и культуры.
Владение языками
Английский - продвинутый
Финский - свободное владение
Водительские права
Личный автомобиль есть
Семейное положение
Женат , Дети есть
id резюме: 8216379,
обновлено 20-01-2012 20:27:16