Расширенный поиск

30 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
500 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
уверенный пользователь ПК (MS Office), высокая скорость печати (200 знаков в минуту), свободное владение английским и японским языками, знание делового этикета
Основное образование
Высшее , МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореза) , 2009
 
Опыт работы

2008, июнь — 2008, июль, 1 мес

персональный ассистент

Министерство иностранных дел РФ отделение Азиатско-Тихоокеанского региона (ДАТР)

осуществление переводов (с японского и английского языков на русский, и с русского на японский и английский языки), изучение процесса составления и прохождения официальных бумаг, участие в переговорах, организация встреч на высшем уровне, встреча и сопровождение гостей.

 

2006, сентябрь — 2008, апрель, 1 год 7 мес

переводчик-редактор

Агенство переводов "Мартин"

внештатный переводчик (японский, английский языки) осуществление письменных переводов текстов и видео различной тематики ( в т.ч. медицина, экономика, финансы, СМИ, ИТ), редактура.

 

2007, июнь — 2007, июль, 1 мес

переводчик-редактор

Российская Академия Наук

осуществление и редактура переводов научных текстов с английского языка

 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореза)

культуролог со знанием японского и английского языка
 
Дополнительное образование

2003 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Международная школа англйского языка Language Link

курсы по усовершенствованию владения английским языком, студент

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Японский - продвинутый

 
Подробнее о себе

О себе

Личные качества: коммуникабельность‚ мобильность‚ стрессоустойчивость‚ умение работать с большими объемами информации‚ исполнительность‚ ответственность