2011, май — 2011, август, 3 мес
специалист
ОАО "ВО"Технопромэкспорт"
Корректорская правка исходящей докуметации на русском и английском языках.
2009, октябрь — 2010, июнь, 8 мес
Управляющий делами
ООО Практика. Поставка профессионального кухонного и другого оборудования
Административное и организационно-техническое обеспечение деятельности Руководителя и офиса;
Прием, обработка входящих звонков и корреспонденции, ее перевод;
Ведение деловой переписки на русском и английском языках, переговоры с иностранными заказчиками;
Организация встреч и командировок;
Ведение делопроизводства и документооборота;
Решение организационных вопросов, планирование, контроль выполнения, координация деятельности персонала
2008, июль — 2009, февраль, 7 мес
Специалист
Филиал ЗАО Атомстройэкспорт в Белене Республика Болгария. Строительство АЭС
Работа по договору подряда/оказания услуг. Ведение кадрового делопроизводства.
2003, август — 2005, ноябрь, 2 года 3 мес
Переводчик Старший инокорреспондент (офис-менеджер) Генеральной дирекции
ОАО ФГУП ВО Технопромэкспорт Генеральная дирекция Сиддирганчэнерго по строительству ТЭС в НР Бангладеш. Строит
Перевод технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, документации кадрового и визового делопроизводства, деловой переписки с инофирмами, а также материалов конференций, совещаний, и т.п.
Организационно-техническое обеспечение административно-распорядительной деятельности Генерального директора и Гендирекции в целом. Прием, обработка и перевод поступающей и отправляемой информации, корреспонденции. Подготовка, редактирование и перевод деловой переписки. Участие в оперативных совещаниях, рабочих встречах и переговорах.
Окончание работы в связи с уходом в декретный отпуск и рождением ребенка.
1998, август — 2003, август, 5 лет
Преподаватель англ. языка Репетитор
Средняя школа г. Орел. Образование
Преподавание английского языка. Разработка методик преподавания.
2002, июнь — 2002, сентябрь, 3 мес
Преподаватель английского языка
ООО Контакт-Вест Курсы иностранного языка. Образование
Преподавание в группах по изучению иностранного (английского) языка
1999, январь — 2001, ноябрь, 2 года 10 мес
Переводчик-воспитатель
Образование
Сопровождение групп детей на отдых, обучение и социальную реабилитацию
Курсы переподготовки
Курсы английского языка "EnglishFirst"
Высшее образование (специалист)
Орловский государственный университет, Орел
Высшее образование (специалист)
Орловский институт культуры, Орел, РФ
Владение языками
Английский - свободное владение
Немецкий - начальный
Французский - начальный
Семейное положение
Замужем , Дети есть
О себе
Имею достаточнй опыт работы преподавателем и репетитром английского языка.
Высокая грамотность.
id резюме: 8243429,
обновлено 30-08-2011 13:48:55