по договоренности
2013, сентябрь — 2015, июнь, 1 год 9 мес
Редактор, переводчик, записывающий продюсер
Студия дубляжа и озвучивания зарубежных документальных и художественных фильмов "АРК-ТВ"
Творческая студия , Москва , http://www.arctv.ru/?lang=ru&page=1
Редактирование, перевод и запись в студии вместе с актерами телевизионных и художественных проектов для телеканалов Discovery, Animal Planet, ID Extra, TLC, HBO, NatGeo...
2006, ноябрь — 2014, январь, 7 лет
Редактор, шеф-редактор
Федеральный телеканал "Россия 2"
Телеканал , Москва , http://2.russia.tv/
Написание, редактирование и озвучивание материалов (Дирекция информационных программ). Освещение спортивных событий в стране и мире. Руководство на протяжении почти полутора лет программой "Вести-спорт. Местное время" (http://2.russia.tv/brand/show/brand_id/5412/).
2003, январь — 2006, ноябрь, 3 года 10 мес
Корреспондент, редактор, шеф-редактор
Федеральный телеканал 7ТВ
Телеканал , Москва
Написание, редактирование и озвучивание материалов, взятие интервью (Дирекция информационных программ, Программная дирекция). Освещение спортивных событий в стране и мире.
1990, март — 2002, октябрь, 12 лет
Корреспондент, старший корреспондент, обозреватель
Редакция общероссийской газеты "Советский спорт"
Газета, издательский дом, издательство , Москва , http://www.sovsport.ru/
Написание и перевод материалов, взятие интервью. Освещение спортивных событий в стране и мире (http://www.sovsport.ru/author-item/28).
Неполное высшее
МИП
Владение языками
Английский - продвинутый
Русский (родной)
Деловые качества
Ответственность, исполнительность, нацеленность на результат, внимательность, дисциплинированность, трудолюбие, коммуникабельность, стрессоустойчивость, умение работать с людьми, грамотность, адекватность, грамотная речь, хорошая память, наблюдательность, умение работать с большим объемом информации, широкий кругозор, сообразительность, порядочность, отсутствие вредных привычек, чувство юмора, позитивный настрой, доброта, опрятный внешний вид, хорошее здоровье
Главные качества - грамотность, ответственность, профессионализм, отличное знание русского языка, способность найти в Интернете все, что нужно по теме... Большой опыт в данной области.Водительские права
Категория B
Личный автомобиль есть
Семейное положение
Женат
О себе
Огромный опыт сотрудничества с различными СМИ - газетами, журналами, информационными агентствами, издательствами, студиями озвучивания и дубляжа теле- и кинопроектов: «Московская правда», «Московский комсомолец», «Медведь», «Антенна», «ТВ-Парк», «Русский Репортер», Национальная Информационная Группа, «Центр-Плюс», «60 слов», «Футбол-Ревю», «Весь Хоккей», «Спорт-Факт», «Спорт-Клуб», «Спорт-Лайф», «К спорту!», «Спорт-Профи», «Хоккей», «Хоккейная Неделя», «Инсайд-Хоккей», «Спорт-Проспект», «Еврофутбол», «Патрон» (Латвия), «Итали-Ньюс», «Италия», «Высокий Полет», «Домодедово», «Атлант-Союз», «Флай Италиан», «Остриэн Стайл», «Свисс Стайл», «Дойче Вита», «Скандинавиан Стайл», «Сингапур Стайл», «Метроджет Блю Скай»; «Лексикон», «Кипарис», «Кириллица».
id резюме: 8260803,
обновлено 10-09-2015 22:19:30