Расширенный поиск

39 лет, женщина

Соискатель скрыл свои контакты

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик-корректор
1 100 $
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Переводческий опыт технической, юридической документации с английского на русский/с русского на английский языки
Редактирование, корректировка текстов
Свободное владение оргтехникой, программными продуктами Майкрософт Офис, уверенный пользователь Интернета
Ведение документооборота, деловой переписки


Основное образование
Высшее , Якутский Государственный Университет, факультет иностранных языков , 1999
 
Опыт работы

2005, июль — 2007, сентябрь, 2 года 2 мес

внештатный переводчик

Нотариальная контора Коркина Д.Д., г. Якутск

Перевод с английского на русский и с русского на английский языки юридической и экономической документации, составление и корректировка текстов на английском языке.

 

2004, сентябрь — 2007, сентябрь, 3 года

Руководитель диспетчерской службы, переводчик

Издательско-полиграфический дом Норд Пресс, г. Якутск

Руководство отделом по приему частной рекламы, работа с клиентами, корректировка и составление информационных и рекламных материалов.
Перевод с английского на русский и с русского на английский языки технической документации, ведение деловой переписки, составление и корректировка текстов на английском языке.

 
Основное образование
1999 г.в.

Высшее образование (специалист)

Якутский Государственный Университет, факультет иностранных языков

Филолог-преподаватель английского языка и зарубежной литературы
 

Владение языками

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем