Расширенный поиск

44 года, мужчина

Дмитров

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик (английский, польский)
25 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Знание иностранных языков: английский (свободно), польский (свободно), французский (базовый уровень), чешский (базовый уровень), словацкий (базовый уровень), болгарский (базовый уровень), сербско-хорватский (базовый уровень). С 1995 по 2007 г.г. жил в Канаде.
Основное образование
Неполное высшее , Колледж Святого Игнатия Лойолы (г. Миссиссага, Канада). Курс углублённого изучения английского языка. , 2004
 
Опыт работы

2009, июнь — 2009, октябрь, 4 мес

Актёр со знанием английского (американского диалекта).

Телеканал «REN TV», г. Москва.

Судебное шоу «Дела семейные».

 

2009, май — 2009, май, 0 мес

Актёр со знанием английского (американского диалекта).

Телеканал «REN TV», г. Москва

Судебное шоу «Час суда».

 

2009, апрель — 2009, апрель, 0 мес

Актёр

Телеканал «Россия». Судебное шоу «Суд идёт», г. Москва.

 

2009, апрель — 2009, апрель, 0 мес

Актёр

В той же компании: Телеканал «Россия». Судебное шоу «Суд идёт», г. Москва.

 

2009, апрель — 2009, апрель, 0 мес

Судебное шоу «Суд присяжных».

Телеканал «НТВ» , г. Москва

Актёр

 

2009, апрель — 2009, апрель, 0 мес

Актёр

Телеканал «НТВ» , г. Москва. Судебное шоу «Суд присяжных».

 

2007, февраль — 2008, февраль, 1 год

Автор

Еженедельник «Репортёр – Комсомольская Правда в Канаде», г.г. Ричмонд Хилл – Аврора

 

2004, июнь — 2007, декабрь, 3 года 6 мес

Автор

Журнал «Форум», г. Торонто, Канада

 

2007, май — 2007, октябрь, 5 мес

Автор

Издательство «Nasha Canada Publishing» («Наша Кенада Паблишинг»), г. Торонто, Канада.

 

2007, март — 2007, октябрь, 7 мес

Автор

Журнал «Самовар», г. Торонто, Канада

 

2004, декабрь — 2007, октябрь, 2 года 10 мес

Агент по продажам.

Издательство "Commerce Press Inc.", г. Торонто, Канада

 

2003, июль — 2007, октябрь, 4 года

Автор, агент по продажам.

Издательство «Кленовые Листья», г. Монреаль, Канада

 

2004, апрель — 2007, август, 3 года 4 мес

Автор.

Еженедельник «TV Review» («Тиви Ревью»), г. Торонто, Канада

 

2007, февраль — 2007, июль, 5 мес

Автор.

Журнал «Партнер-Норд», г. Ганновер, Германия

 

2007, май — 2007, май, 0 мес

Актёр.

Телекомпания «CBC» («Си Би Си»), г. Торонто, Канада.

Телевизонный сериал «The Trojan Horse» («Троянский Конь»).

 

2006, октябрь — 2006, октябрь, 0 мес

Актёр.

Телекомпания «TNT» («Ти Эн Ти»), г. Лос Анджелес, США.

Телевизонный сериал «The Company» («Компания»).

 

2006, март — 2006, октябрь, 7 мес

Участник.

Международная организация «Greenpeace» («Гринпис») (отделение в г. Торонто, Канада).

Принимал участие во многих мероприятиях «Greenpeace». Был участником работы экспозиции «Greenpeace» во время фестиваля документальных фильмов в Торонто «Hot Docs festival» («Хат докс фестивал»), в апреле 2007 года, а также выставки «Greenpeace» во время научной конференции «Environment and Energy Conference» («Конференция по вопросам окружающей среды и влияния на неё тепловой и электро- энергии»), проходившей в Торонто в июне 2007 года.

 

2004, апрель — 2005, апрель, 1 год

Автор.

Еженедельник «Наша Канада», г. Торонто, Канада

 

2004, июль — 2005, январь, 6 мес

Автор.

Альманах «День Литературы», г. Москва.

 

2004, апрель — 2005, январь, 9 мес

Автор.

Еженедельник «Газета Плюс», г. Торонто, Канада

 

2004, апрель — 2004, декабрь, 8 мес

Автор.

Еженедельник «Запад-Восток», г. Торонто, Канада – Калифорния, США

 

2003, сентябрь — 2004, декабрь, 1 год 3 мес

Автор.

Еженедельник «Вечерний Торонто», г. Торонто, Канада

 

2002, апрель — 2004, ноябрь, 2 года 7 мес

Автор.

Журнал «Bonus» («Бонус»), г. Торонто, Канада

 

2003, февраль — 2003, июль, 5 мес

Автор.

Журнал «Русский Переплёт», г. Москва.

 
Основное образование
2004 г.в.

Курсы переподготовки

Колледж Святого Игнатия Лойолы (г. Миссиссага, Канада). Курс углублённого изучения английского языка.

Английский язык
 
2003 г.в.

Курсы переподготовки

Университет Торонто (г. Торонто, Канада), факультет славистики, отделение русской литературы (три курса).

Русская литература
 
1997 г.в.

Курсы переподготовки

Английская языковая школа при польском культурном центре им. Иоанна Павла Второго (г. Торонто, Канада). Курсы английского языка.

Английский язык
 
1996 г.в.

Курсы переподготовки

Школа Святого Апостола Павла (г. Торонто, Канада.) Курсы английского языка.

Английский язык
 
1996 г.в.

Курсы переподготовки

Школа Святого Апостола Павла (г. Торонто, Канада.) Курсы английского языка.

Английский язык
 
1995 г.в.

Неполное высшее

Кубанский Государственный Университет (г. Краснодар). Филологический факультет, отделение журналистики.

Журналист
 
1993 г.в.

Неполное высшее

Московский Экстерный Гуманитарный Университет, Кубанский филиал (г. Краснодар). Педагогический факультет, отделение русского языка и литературы.

Филолог (русский язык и литература)
 
Дополнительное образование

2009 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Актёрская школа «Образ» (1 курс) (г. Москва).

, Актёр

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

Знание иностранных языков: свободно владею английским и польским. (С 1995 по 2007 годы жил в Канаде). На базовом уровне: французский‚ болгарский‚ словацкий‚ чешский‚ сербско-хорватский.
Свободно владею персональным компьютером как пользователь. Свободно обращаюсь с интернетом и электронной почтой‚ а также с программой Microsoft Word. Владею основами компьютерного программирования‚ знаю HTML.
Автор нескольких книг‚ изданных в России и за рубежом‚ а также многочисленных публикаций в российских и зарубежных изданиях.
Личные качества:
Творческий и одновременно аналитический склад ума‚ работоспособность‚ способность к прогнозированию‚ настойчивость.