Специалист по сопровождению договоров департамента ВЭД

ООО "Торговый дом "Пензтяжпромарматура"

Основные обязанности:
• Консультация клиентов по номенклатуре, техническим характеристикам продукции, услугам предприятия
• Подготовка технико-коммерческих предложений. Определение условий работы с клиентом: цены, сроков, условий поставки и оплаты продукции.
• Оформление сделки и сопровождающих документов: договора, спецификации, протокола разногласий, протокола согласования цен.
• Контроль выполнения предприятием и контрагентами договорных обязательств, в том числе своевременного поступления средств за реализованную продукцию, своевременной приемки и вывоза продукции со склада и т.д.
• Прохождение квалификаций в иностранных компаниях на внесение в основной список поставщиков.
• Перевод технической и юридической документации, а именно: Договора поставки, агентские договора, официальные письма, технические спецификации, каталоги продукции, технические описания и др.
• Общий стаж переводческой деятельности – 5 лет.