Резюме импорт-менеджер (со знанием итальянского языка)

Умение вести переговоры, прием и размещение заказов, участие в выставках, презентациях, составление договоров на поставки, ведение архива документов, контроль оформления документов, контроль отгрузки и доставки товара, подготовка документации для таможенной очистки товара.

Основное образование

Высшее , МГПИИЯ им.М. Тореза, переводческий факультет , 1977

Опыт работы

2008, сентябрь — 2009, апрель, 7 мес

Менеджер по логистике

ООО "3ИНТ-инжиниринг"

Поставка из Италии промышленых товаров и предметов интерьера. Оформление заявки на транспорт. Подготовка документации для таможенной очистки грузов в Италии и РФ. Отслеживание прохождения грузов.

2006, апрель — 2007, июнь, 1 год 2 мес

Менеджер ВЭД

ООО "Алессио Диски"

Торговля автомобильными дисками. Ведение переговоров, деловой переписки, размещение заказов, подготовка документов для таможенной очистки.

1995, декабрь — 2005, декабрь, 10 лет

Референт-переводчик

ЗАО "Браден ЛТД"

Продажа мебели и торгового оборудования для баров, ресторанов. Ведение переговоров, деловой переписки, подготовка контрактов, размещение заказов, отчетная документация

1994, ноябрь — 1995, декабрь, 1 год 1 мес

Референт-переводчик

ТОО "Старопетровское"

ведение переговоров и деловой переписки, размещение заказов, ведение отчетной документации

1979, сентябрь — 1994, август, 14 лет

гид-переводчик

ВАО "Интурист"

Основное образование

1977 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГПИИЯ им.М. Тореза, переводческий факультет

Переводчик-референт итальянского и английского языков