Расширенный поиск
резюме (Переводчик удаленный)

35 лет, мужчина

Санкт-Петербург

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик удаленный
100 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
перевод, райтинг, медиапланирование, составление и написание текстов
Основное образование
Высшее , СПбГУ , 2005
 
Опыт работы

2008, январь — 2009, март, 1 год 2 мес

переводчик, редактор-составитель

издательство Амфора

проекты:
- Блок без глянца. Амфора, 2008 http://www.ozon.ru/context/detail/id/4135868/
- Уго Чавес. История одной личности.Амфора, 2009. http://www.labirint-shop.ru/review/4935/

 

2005, январь — 2009, январь, 4 года

переводчик

издательство Астрель-СПб

переводчик художественной литературы (испанский язык)
Ссылки на переведенные книги:
http://www.chtivo.ru/chtivo=3&bkid=1311588.htm
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4042810/

 

2008, июнь — 2008, ноябрь, 5 мес

переводчик

Эксмо-СПБ

перевод художественной литературы (немецкий язык)
переведенная книга - Katharina Münk Und morgen bringe ich ihn um! Als Chefsekretärin im Top-Management. (на русском пока неопубликована)

 

2001, январь — 2003, январь, 2 года

переводчик

Институт океанологии имени Ширшова (РАН), г. Калининград

перевод научной литературы (янтарь, химия, машиностроение)

 
Основное образование
2005 г.в.

Курсы переподготовки

СПбГУ

преподаватель русского языка как иностранного
 
2005 г.в.

Высшее образование (специалист)

Санкт-Петербургский Госуниверситет, филологический факультет

преподаватель русского языка как иностранного
 

Владение языками

Английский - средний

Испанский - свободное владение

Немецкий - свободное владение

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Дети есть