Расширенный поиск
резюме (Переводчик)

29 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
по договоренности
График, место работы
Свободный график, сменный график, частичная занятость, удаленная работа. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
Менее года
Профессиональные навыки
грамотный русский язык
• MS Word, MS Power Point, Internet – опытный пользователь
• знание теории перевода
• углубленные знания биологии, базовые знания психологии и медицины
• значительный опыт работы в команде
Основное образование
Высшее , Московский городской педагогический университет‚ факультет романо-германской филологии , 2016
 
Опыт работы

2013, апрель — 2015, март, 1 год 11 мес

репетитор по английскому и немецкому языкам

частные клиенты

обучение грамматике, лексике и разговорной речи

 

2011, ноябрь — 2011, ноябрь, 0 мес

Проверяющий конкурс по лингвистике турнира Ломоносова

Московский центр непрерывного математического образования

проверка олимпиады, подсчет баллов

 

2005, январь — 2008, январь, 3 года

дежурный на математических регатах

Дворец детского творчества

• раздача и сбор заданий
• уборка помещения
• контроль за дисциплиной во время проведения мероприятия

 

2006, январь — 2006, сентябрь, 8 мес

волонтер

Государственный Дарвиновский Музей

• помощь в организации детских праздников-проведение различных конкурсов

 

2005, август — 2005, август, 0 мес

помощник в организации 40го Лингвистического коллоквиума

МГПУ, факультет романо-германской филологии

• общение с иностранными гостями
• уборка аудиторий и коридоров

 
Основное образование
2016 г.в.

Аспирантура

Московский городской педагогический университет‚ факультет романо-германской филологии

теория языка
 
2015 г.в.

Курсы переподготовки

bkc-international house

Intensive course of English (Advanced)
 
2013 г.в.

Курсы переподготовки

Гете-институт

немецкий язык
 
2011 г.в.

Высшее образование (магистр)

Московский городской педагогический университет‚ факультет романо-германской филологии

лингвистика
 
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский городской педагогический университет‚ факультет романо-германской филологии

лингвистика (бакалавриат)
 
2007 г.в.

Второе высшее

МПГУ им. Ленина, факультет дополнительного педагогического образования

кельтское искусство
 
2006 г.в.

Курсы переподготовки

European School of English, Malta

Advanced level of English
 

Владение языками

Немецкий - средний

Английский - свободное владение

Итальянский - начальный

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Деловые качества

Ответственность

Семейное положение

Не замужем

О себе

Качества‚важные для работы :Аккуратна‚ трудолюбива‚ упорна‚ энергична‚ усидчива‚ грамотна‚ вдумчива‚ настойчива в достижении цели‚ быстро обучаюсь‚ перфекционист
Хобби– медицина‚ биология‚ психология‚ лингвистика
Участник Санкт-Петербургского конкурса молодых переводчиков в 2011 г., участник международного конкурса художественного перевода в 2011 и 2012 г.
Участник научной конференции «Уваровские чтения» в Академии ФСБ‚ 2010 г.‚ участник Международной научно-практической конференции в г. Уфа‚ 2011 г.
Участник летней лингвистической школы в Дубне в 2011,2012, 2013, 2014 г.
Участник методического семинара по обучению языкам с помощью компьютера 28. 04. 08, участник методических семинаров по обучению английскому и немецкому языкам в Bkc-International House 10. 10. 14.
имеется сертификат CAE (C1)