35 000 руб.
Уверенный пользователь ПК и другой оргтехники.
Водительские права категории В.
Большой опыт работы в подготовке учащихся к ЕГЭ и поступлению в различные ведущие ВУЗы страны.
2003, август — 2009, март, 5 лет
переводчик, репетитор
ООО «СП «Ваньеганнефть» (совместное русско-американское нефтегазовое предприятие)
- устные и письменные переводы технической, финансовой и юридической документации компании, перевод контрактов, совещаний на различных уровнях
- обучение русскому языку иностранных специалистов и английскому языку сотрудников компании
1998, август — 2003, август, 5 лет
Преподаватель иностранных языков
Муниципальная поликультурная общеобразовательная средняя школа, г.Нижневартовск, Тюменская область
- обучение английскому и французскому языкам учащихся в классах с углубленным изучением иностранных языков (работа по современным учебникам российских и зарубежных издательств, утвержденных Министерством образования РФ)
- Учитель высшей категории. Член окружной аттестационной комиссии
1996, сентябрь — 1998, август, 1 год 11 мес
Переводчик
Региональная аудиторская компания, г.Нижневартовск
- письменные/устные переводы юридической и финансовой документации
1992, август — 1996, август, 4 года
Учитель иностранных языков
Муниципальная средняя школа. г.Нижневартовск, Тюменская область
- обучение английскому и французскому языкам в классах с углубленным изучением иностранных языков.
1991, сентябрь — 1992, август, 11 мес
Директор
Учебный центр «Лингва» г.Нижневартовск Тюменская область
- организация учебного процесса по обучению учащихся английскому языку на лингвистических курсах.
1985, декабрь — 1991, сентябрь, 5 лет
Учитель иностранных языков
Муниципальная среднеобразовательная школа г.Нижневартовск, Тюменская область
1981, октябрь — 1984, январь, 2 года 3 мес
Переводчик
Управление по компремированию газа (УКГ), Нижневартовск (работа с французскими компаниями)
- устные и письменные переводы технической, финансовой и юридической документации компании, перевод контрактов, совещаний на различных уровнях
- обучение русскому языку иностранных специалистов
- сопровождение иностранных специалистов на территории России
Высшее образование (специалист)
Бурятский Государственный Педагогический Институт. г. Улан-Удэ, Бурятия
Владение языками
Английский - свободное владение
Французский - свободное владение
Испанский - средний
Водительские права
Личный автомобиль есть
Семейное положение
Не замужем , Дети есть
О себе
Целеустремленная‚ инициативная‚ доброжелательная‚ коммуникабельная‚ ответственная‚ умею работать в команде.<br /> <br /> <br />
id резюме: 8306034,
обновлено 28-08-2009 15:58:18