Расширенный поиск
резюме (Личный ассистент руководителя, личный ассистент-переводчик)

64 года, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Личный ассистент руководителя, личный ассистент-переводчик
50 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Владение языками - русский - родной, английский - свободно, амхарский (эфиопский) - свободно, польский - свободно
Основное образование
Высшее , Московский государственный педагогический университет , 1991
 
Опыт работы

2007, январь — продолжаю работать, 10 лет

Директор по маркетингу

ООО «Авиаэкспресс-Сервис»

PR - работа в странах Нидерланды, Бельгия, Польша, Чехия, Венгрия, Китай, Гонконг, Сингапур, Таиланд, переговоры, перевод документации, заключение договоров, синхронный перевод, претензионная работа, анализ и реализация международных проектов, анализ рисков
Ряд успешных проектов

 

2001, январь — 2006, ноябрь, 5 лет

Помошник руководителя по ВЭД

ООО «Инсервискурьер»

Переговорный процесс, заключение договоров, представительские функции за рубежом

 

1999, январь — 2000, декабрь, 1 год 11 мес

Старший менеджер

ООО «Компания ГАА»

Наработанные деловые связи в широком перечне стран по широкому спектру товаров народного потребления.
Опыт участия в международных выставках (Брно, Чехия; Франкфурт, ФРГ; Познань, Польша)
Проекты международных закупок одежды и обуви - Китай, ФРГ, Нидерланды
Работа со звездами шоу-бизнеса: Ричард Гир, Чак Норрис, Майкл Йорк

 

1996, январь — 1998, декабрь, 2 года 11 мес

Референт

ТОО «Вин- Тур Лтд.»

Поиск международных партнеров, переговоры с зарубежными партнерами, заключение договоров
Ряд наработок по отслеживанию конкурентоспособности, ценовой политики, изыск позиций риска, позиций эксклюзивного присутствия на рынке

 

1993, декабрь — 1995, декабрь, 2 года

Менеджер

АОЗТ «Аэрафлит»

Поиск международных партнеров, переговоры с зарубежными партнерами, заключение договоров
Ряд наработок по отслеживанию конкурентоспособности, ценовой политики, изыск позиций риска, позиций эксклюзивного присутствия на рынке

 

1992, январь — 1993, декабрь, 1 год 11 мес

Менеджер

ТОО «Вин-Тур Лтд.»

Поиск международных партнеров, переговоры с зарубежными партнерами, заключение договоров
Ряд наработок по отслеживанию конкурентоспособности, ценовой политики, изыск позиций риска, позиций эксклюзивного присутствия на рынке

 

1991, январь — 1992, январь, 1 год

Переводчик письменных и устных переводов

Всесоюзный Центр переводов Государственного Комитета СССР по науке и технике Академии Наук СССР

Письменный перевод, устный перевод деловых переговоров и протокольных мероприятий

 

1989, август — 1991, январь, 1 год 5 мес

Референт-переводчик

Производственно-внедренческий кооператив "Интерфейс"

Письменный технический перевод

 

1986, июль — 1989, август, 3 года 1 мес

Помошник мастера

Московское ТГО

Перевод технической документации на внедрение нового зарубежного оборудования

 

1975, август — 1986, январь, 10 лет

Старший переводчик

Летное училище Министерства Обороны СССР

Подготовка иностранных летчиков и техников, обеспечение поставок летной техники и оборудования для ВВС дружественных стран

 
Основное образование
1991 г.в.

Курсы переподготовки

Московский государственный педагогический университет

Синхронный перевод
 
1975 г.в.

Высшее образование (специалист)

Военный Институт Иностранных Языков

Иностранные языки, переводчик-референт
 

Владение языками

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Женат