Расширенный поиск

41 год, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик корейского и английского
1 000 $
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки: Microsoft Windows, Microsoft Word, Internet Explorer,
уверенный пользователь
Основное образование
Высшее , Сеульский Университет (Ю.Корея) , 2007
 
Опыт работы

2009, сентябрь — продолжаю работать, 8 лет

переводчик корейского

РГРК "Голос России", редакция вещания на Корею

письменные и устные переводы с русского на корейский и с корейского на русский

 

2007, ноябрь — 2008, ноябрь, 1 год

переводчик, администратор

ООО"Орион Интернейшнл Евро"

работа с документацией, перевод документации с русского на корейский, устные переводы

 

2007, сентябрь — 2007, октябрь, 1 мес

Гид-переводчик

туристическая компания Plaza

сопровождение туристов

 

2007, январь — 2007, октябрь, 9 мес

Переводчик корейского и английского

негосударственная конфесcиональная организация, г.Сувон (Ю.Корея)

устные и письменные переводы, работа в офисе и участие в организационных мероприятиях

 

2004, сентябрь — 2004, ноябрь, 2 мес

Преподавание корейского и английского языков

Частные уроки и языковые курсы, г. Сеул (Ю.Корея)

 
Основное образование
2007 г.в.

Курсы переподготовки

Сеульский Университет (Ю.Корея)

корейский язык и литература
 
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

Институт практического востоковедения(ИПВ)‚ г.Москва

переводчик корейского и английского языков
 
2004 г.в.

Курсы переподготовки

Национальный Институт международного образования и развития, Сеул (Ю.Корея)

корейский язык и культура
 
2001 г.в.

Курсы переподготовки

Школа иностранных языков Rise, г.Хабаровск

сертификат по английскому
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Корейский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

дисциплинированность‚ работоспособность‚ постоянно стремлюсь к совершенствованию профессиональных навыков.