Расширенный поиск
резюме (Переводчик)

30 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
10 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
- Уверенный пользователь ПК
-Знание китайского языка (средний уровень (сертификат HSK-7й), два года языковой стажировки в университетах Гуанчжоу и Пекина.
- Честность, общительность, желание диалога с людьми, обмена информацией, взаимное обогащение.
- Музыкальность, владение гитарой, фортепиано, участие в конкурсах авторской песни.
- Археологическая, архивная практика в течение учебы в университете
Основное образование
Неполное высшее , Межвузовский факультет по преподаванию китайскоского языка при ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова , 2008
 
Опыт работы

2009, апрель — 2009, июль, 3 мес

редактор

Пекин, переводческий отдел центрального телевидения КНР

Редактирование (проверка правильности перевода с китайского языка на русский, редакция русского текста)

 

2008, сентябрь — 2008, октябрь, 1 мес

гид-переводчик, помощник

Пекин

Помогала группе участиков Мировых интеллекутальных игр в Пекине по вопросам транпорта, проживания.

 
Основное образование
г.в.

Неполное высшее

МПГУ им. Ленина

историк, преподаватель истории
 
2008 г.в.

Второе высшее

Межвузовский факультет по преподаванию китайскоского языка при ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова

переводчик, преподаватель китайского языка
 

Владение языками

Английский - средний

Китайский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Хочу помогать людям‚ общаться с людьми‚ расти духовно.
Готова учиться всему новому.
Уравновешенная
Пою песни‚ хожу в водные походы. 
Люблю природу