2005, январь — продолжаю работать, 19 лет
переводчик
ОАО ЕФН МСЗ-3. Австрийская энергетическая компания.
Перевод общей, технической, проектной, разрешительной, исполнительной, юридической, бухгалтерской документации. Устный, в т.ч. синхронный перевод на переговорах различного уровня.
1999, февраль — 2004, октябрь, 5 лет
переводчик
Schaerer Medical Holding. Немецко-швейцарский медицинский холдинг.
Работа с проектной, технической, исполнительной, разрешительной, юридической, бухгалтерской документацией, устные и письменные переводы, ведение проектов.
1998, январь — 1999, январь, 1 год
Помощник Генерального директора по внешним связям.
Discovery Trade. Российско-германское СП.
Продажа медицинского оборудования.
Обеспечение контактов и проведение переговоров с иностранными партнерами фирмы, участие в реализации контрактов, устные и письменные переводы.
Высшее образование (специалист)
Московский государственный институт иностранных языков. Факультет немецкого языка
Владение языками
Английский - средний
Немецкий - свободное владение
Семейное положение
Холост , Детей нет
О себе
Высокоработоспособен‚ организован‚ дисциплинирован‚ пунктуален‚ ответственен‚ стрессоустойчив‚ коммуникабелен‚ легко овладеваю новыми навыками‚ умею работать в команде‚ не имею вредных привычек.<br />Уверенный пользователь РС. (Microsoft Office‚ Windows (2000‚ NT‚ XP)‚ Word‚ Excel‚ I-Net). <br />Имею водительские права категории «В» и действующий загранпаспорт.
id резюме: 8348812,
обновлено 27-05-2013 13:58:34