Расширенный поиск

37 лет, женщина

Ростов-на-Дону

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик, преподаватель иностранных языков
17 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва , Санкт-Петербург . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
- Ведение переговоров/переписки с иностранными партнерами на английском и французском;
- перевод документации с английского/французского на русский и наоборот;
- обучение;
- уверенный пользователь ПК (MS Windows 2000, Word, Excel, Internet, 1C Предприятие), офисным оборудованием.
Основное образование
Высшее , ТИУиЭ (Таганрогский институт управления и экономики) , 2004
 
Опыт работы

2007, август — продолжаю работать, 9 лет

Внештатный переводчик (английский/французский)

Переводческий центр "Спейс" (Таганрог)

-перевод технической, деловой, юридической, и др. документации с английского/французского на русский и наоборот;

 

2008, сентябрь — 2010, март, 1 год 6 мес

Офис-менеджер/Переводчик

Торгово-издательская компания «Феникс» (Ростов-на-Дону‚ Ростовская область)

- письменные переводы (договора, др. документация);
- переводы книг для последующего издания;

 

2003, сентябрь — 2008, сентябрь, 5 лет

Секретарь-переводчик

Компания «Доктор Сервис» (Таганрог‚ Ростовская область)

- ведение переписки с иностранными партнерами;
- перевод литературы с французского/английского на русский и наоборот;
- ведение переговоров с иностранными партнерами и гостями;
- обучение сотрудников.

 
Основное образование
2004 г.в.

Курсы переподготовки

ТИУиЭ (Таганрогский институт управления и экономики)

Менеджмент организации с углубленным знанием английского языка
 
2002 г.в.

Высшее образование (специалист)

ТГПИ (Таганрогский государственный педагогический институт иностранных языков)

Филология (французский и английский языки)
 
1997 г.в.

Курсы переподготовки

Школа №4

Машинопись и делопроизводство
 

Владение языками

Французский - продвинутый

Английский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Готовность к обучению‚ исполнительность‚ ответственность‚ умение добиваться поставленных целей‚ ориентироваться в сложных ситуациях.
 
Имею водительское удостоверение категории "В"‚  загранпаспорт.