2009, июнь — продолжаю работать, 14 лет
устный/письменный переводчик
частные лица
Выполняла письменные переводы (английский-нидерландский-русский) на различную тематику. Устно переводила экскурсии для иностранцев.
Неполное высшее
Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореза, переводческий факультет
1) Языковые стажировки в Университетском колледже г. Гента, Бельгия: 2007 г. (3 месяца), 2008 г. (3 месяца) 2) Летние курсы нидерландского языка и культуры в Университете г. Хасселта, Бельгия: 2008 г.
Владение языками
Английский - свободное владение
Семейное положение
Не замужем , Детей нет
О себе
Имею 3 сертификата разных уровней (от туристического до профессионального) «Нидерландский язык как иностранный». Активно сотрудничала с международной организацией «AFS – Intercultural programmеs». Коммуникабельная‚ энергичная‚ быстро и легко обучаемая‚ умею работать в коллективе‚ быстро нахожу общий язык с людьми.
id резюме: 8368488,
обновлено 06-06-2013 12:33:45