2008, январь — продолжаю работать, 16 лет
менеджер образовательных программ
ООО "Компания РЕКТОР"
Консультации по вопросам обучения за рубежом; подбор программы, бронирование билетов, гостиниц, трансферов; оформление, визы, страховки; перевод документов для предоставления в Генеральное Консульство Испании; заключение договоров, выставление счетов и отслеживание платежей в школы; сбор и анализ информации по вопросам образования за рубежом; размещение предложений на сайте; подготовка рекламных материалов (тексты, отбор иллюстраций и т.д.), написание статей
2007, июнь — 2007, ноябрь, 5 мес
секретарь-переводчик
ООО "СТРОЙИНВЕСТИНЖИНИРИНГ"
Устный и письменный перевод (исп., англ.). Перевод/редактирование договоров, переводы на встречах, переговорах, выполнение личных поручений руководителя.
2006, декабрь — 2007, апрель, 4 мес
референт-переводчик
ООО "ЛЕДА"
Устный/письменный перевод с/на испанский язык. Письменный перевод с/на английский язык. Участие в переговорах в качестве переводчика (испанский язык). Перевод договоров (исп., англ.).
Высшее образование (специалист)
ВАВТ
Высшее образование (специалист)
Пятигорский Государственный Лингвистический Университет, фаультет испанского языка
Владение языками
Английский - продвинутый
Испанский - свободное владение
Семейное положение
Не замужем , Детей нет
id резюме: 8374190,
обновлено 01-03-2010 21:27:56