30 000 руб.
2008, апрель — 2009, июль, 1 год 3 мес
секретарь-референт
ООО «ФауС-Мебель»
Обязанности: прием и распределение входящих звонков, обработка и регистрация входящейисходящей корреспонденции, ведение деловой переписки на немецком и английском языках, телефонные переговоры на немецком языке с иностранными партнерами, организация работы офиса (заказ канцелярских товаров, воды; вызов мастера для ремонта оргтехники и т.д., перевод сна нем. язык во время проведения переговоров, презентаций, семинаров; оформление виз, заказ авиабилетов и гостиниц, участие в мебельных выставках, помощь в организации презентаций и семинаров, выполнение поручений Генерального директора, работа с офисной оргтехникой (прием и отправка факса, сканирование, копирование документов), организация переговоров, заказ пропусков, выписка доверенностей, координация работы офиса, ведение делопроизводства.
2004, июнь — 2008, март, 3 года 9 мес
менеджер рекламного отдела
ООО «Метро-Сорма-Сервис»
Обязанности: устный перевод на выставках и во время проведения обучающих семинаров для сотрудников фирмы, ведение деловой переписки и телефонных переговоров с иностранными партнерами, перевод технической документации (инструкций по эксплуатации уборочной техники), перевод сертификатов и описаний химических средств, перевод рекламных материалов из сферы уборки (проспекты, каталоги, брошюры), перевод обучающей литературы уборочной сферы деятельности (справочник, лекции)
Высшее образование (специалист)
Воронежский государственный университет, факультет Романо-германской филологии
Основное образование — высшее, Воронежский Государственный Университет, факультет романо-германской филологии (высшее), с 1996 по 2002 12.2000 Курсы по направлению: «Применение компьютера IBM PC в работе специалистов различных профессий». 10.1999 – 09.2000 Работа в Германии в качестве Au-Pair Mädchen (гувернантки) в немецкой семье (г. Ольденбург). 02.2000 – 06.2000 Интенсивные языковые курсы (Oberstufe) «немецкий язык как иностранный» в Германии (г. Ольденбург). 09.05.2000 Экзамен по немецкому языку в институте им. Гете (Goethe-Institut) в г. Бремене, оценка «хорошо». 22.08.2000 Получила маленький немецкий языковой диплом института им. Гете (Kleines Deutsches Sprachdiplom), который дает право учиться в любом университете Германии. 10.2001 – 02.2003 Учеба в Carl von Ossietzky университете в г. Ольденбурге, изучала германистику, англистику и славистику.
Владение языками
Английский - средний
Немецкий - свободное владение
Семейное положение
Замужем , Дети есть
О себе
Высокая работоспособность‚ исполнительность‚ ответственность‚ трудолюбие‚ быстрая адаптация и обучаемость‚ пунктуальность‚ умение работать в команде. Легко контактирую с людьми‚ вредных привычек не имею.
id резюме: 8375923,
обновлено 29-09-2009 13:50:27