2002, июль — 2008, июль, 6 лет
менеджер-переводчик
Представительство компании "ТК Бюгге-Холдинг Раша А/С", Дания
Сдача в аренду жилых помещений (коттеджей в Датской деревне г.Москва, в Китайской деревне г.С-Петербург); участие в подготовке и проведении рекламной компании; подготовка Договоров аренды; работа с п/п в системе Банк-клиент и наличными денежными средствами; выставление счетов и сч-фактур; документальное и непосредственное общение с арендаторами; переписка с организациями; подготовка отчетов для головного офиса TK Development Denmark.
1999, январь — 2002, июнь, 3 года 5 мес
референт - переводчик
ЗАО "Унирусс"
подготовка документации по сдаче строительных объектов в эксплуатацию (гостиничного комплекса, коттеджей); обеспечение офисной документации; устный и письменный перевод (англ.); оформление документов.
1997, июнь — 1997, август, 2 мес
переводчик
Институт молодёжи
работа при кафедре молодёжной политики (слёт лидеров молодёжных организаций стран Европы), проведение семинаров, сотрудничество с Комитетом по делам молодёжи г.Москвы, организация досуга.
Высшее образование (специалист)
Институт Молодежи (МосГУ)
управление и администрирование в социальной сфере; участие в деятельности кафедры по работе с молодёжью (слёт лидеров молодёжных организаций стран Европы, семинары)
Владение языками
Английский - продвинутый
Итальянский - начальный
Семейное положение
Замужем
О себе
<ul><li>готова к работе в команде;</li><li> аккуратность‚ дисциплинированность;</li><li> готовность и стремление к инновациям</li><li>знание англ. языка.</li></ul>
id резюме: 8387010,
обновлено 01-10-2009 07:50:50