Заместитель руководителя центра управления

Инженерный консалтинговый центр «Промтехбезопасность»

комплексными проектами (Карьерный рост: ведущий специалист договорного отдела, специалист-переводчик договорного отдела, ведущий специалист отдела внешних связей. Начальник отдела внешних связей) • Курирование контрактов (от этапа предварительных переговоров до полного выполнения обязательств сторон по контракту, отслеживание своевременного получения финансовых и технических документов); • Поиск тендеров и аукционов по тематике Компании. Подготовка и организация сбора необходимых документов для участия в Тенедерах. • Ведение переговоров с представителями Заказчика. • Все виды переводов (деловая переписка, рекламные проспекты, новости, отчеты, сопровождение на переговорах и т.д.). • Организация и непосредственное участие в переводе технической документации. Редактирование. • Составление финансовых отчетов по контрактам, учет и контроль поступления денежных средств, оформление инвойсов и иных финансовых документов на русском / английском языке; • Планирование поступления денежных средств по контрактам, составление смет, бюджетов, расчет основных финансовых показателей, определение рентабельности проекта; • Организация и подготовка необходимых документов для командировок (бронирование билетов, гостиниц, оформление виз, перевод необходимой информации и документов). • Сопровождение руководства и экспертов в местных и зарубежных командировках, выполнение функций переводчика и технического координатора. • Посещение тематических выставок, ведение предварительных переговоров с потенциальными заказчиками, презентация своей Компании. • Работа с субподрядчиками по вопросам предоставления услуг по сертификации. Отбор исходных данных, предварительная оценка проекта, согласование макетов, заявок и иных отчетных документов по сертификации и экспертизе промышленной безопасности с целью получения разрешения на применение Ростехнадзора.