Резюме переводчик, преподаватель испанского, английского, итальянского языков | Переводчик

Знание испанского, английского, итальянского языков (преподавание по всем аспектам - фонетика, грамматика, письменность, аудирование,
разговорная речь); переводы - деловой, технический, художественный. Уверенный пользователь ПК.

Основное образование

Высшее , Учебный Центр "Конкурент" , 2006

Опыт работы

2009, октябрь — продолжаю работать, 14 лет

Преподаватель

Международный Лингвистический Центр "ILC"

Обучение слушателей разных возрастов.

2009, декабрь — 2010, июль, 7 мес

Переводчик

ООО "ИТАЛИАН ФЭКТОРИ. Р"

Устный и письменный перевод, поддержка связи с поставщиками, заказ и погрузка товара, перевод документации по погрузке и разгрузке товара, составление отчета по разгрузке товара.

2008, сентябрь — 2009, сентябрь, 1 год

Руководитель, преподаватель английского, испанского, итальянского языков

(Образование)

Организация работы интенсивных курсов иностранных языков (английский, испанский, итальянский, немецкий, французский, турецкий), переводческая деятельность. Переписка по e-mail c партнерами и клиентами. Организация стажировок по окончании курсов.

2007, февраль — 2008, сентябрь, 1 год 7 мес

Переводчик, преподаватель испанского, английского, итальянского языков

Школа Иностранных Языков

Обучение слушателей разных возрастов, переводы (устные и письменные): деловой, технический, художественный. Разработка собственных программ обучения исходя из потребностей слушателей. Переписка по e-mail c партнерами и клиентами. Использование современных аутентичных учебных пособий.

2005, ноябрь — 2006, июль, 8 мес

Преподаватель английского языка

Средняя Общеобразовательная Школа

Организация учебного процесса и контроль над успеваемостью. Ведение факультативных занятий.

2003, декабрь — 2005, ноябрь, 1 год 11 мес

Офис-менеджер

Учебный Центр Подготовки Управленческих Кадров

Проведение собеседований, заключение договоров, проведение брифингов, презентаций. Переписка по e-mail c партнерами и клиентами. Ведение психологических тренингов.

2004, февраль — 2005, июль, 1 год 5 мес

Преподаватель испанского и английского языков

Современная Гуманитарная Академия

Преподавание испанского и английского языка по всем аспектам (фонетика, грамматика, письменность, аудирование, разговорная речь), проверка знаний студентов.

Основное образование

2006 г.в.

Курсы переподготовки

Учебный Центр "Конкурент"

Пользователь ПК

2003 г.в.

Высшее образование (специалист)

Северо-Осетинский Государственный Университет, факультет международных отношений

Лингвистика и межкультурная коммуникация

Владение языками

Английский - продвинутый

Итальянский - средний