Резюме удаленный переводчик

отличное знание языка, ответственность, хорошое владение ПК, мобильность, желание работать, детерминированность, стемление к самосовершенствованию, хорошее владение ПК, в настоящий момент осваиваю trados

Основное образование

Высшее , ВУМо РФ , 2009

Опыт работы

2009, сентябрь — продолжаю работать, 14 лет

преподаватель китайского языка

ВУМО РФ

преподование общественно-политического перевода китайского языка

2008, сентябрь — продолжаю работать, 15 лет

преподаватель китайского языка

школа № 1354

2006, сентябрь — продолжаю работать, 17 лет

переводчик

ВС РФ

работал в командировках в качестве переводчика китайского и английского языков по линии Министерства Обороны:
1. г. Пенза (4 месяца, сентябрь-декабрь 2006) - английский язык
2. совместные российско-китайские военные учения "Мирная миссия-2009", "Содружество-2007", "Мирная миссия-2007" (каждое длительностью приблизительно месяц)
3. работа с делегацией китайский военнослужащих в г.Гатчина (4 месяца).

2008, октябрь — 2009, август, 10 мес

внештатный переводчик

бюро переводов Билингва

письменный переводы с/на китайский, с/на английский

Основное образование

2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

ВУМо РФ

переводчик-референт

красный диплом

Владение языками

Английский - свободное владение