Расширенный поиск
резюме (Переводчик, преподаватель, журналист)

32 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик, преподаватель, журналист
25 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
перевод с/на китайский устный письменный написание и редактрирование статей, преподавание китайского языка
Основное образование
Высшее , Global Village School (Пекин) , 2010
 
Опыт работы

2008, март — продолжаю работать, 9 лет

преподаватель

языковой центр «Soho Bridge»

обучение (групповое и индивидуальное) китайскому языку, разработка авторских курсов по коммуникативной методике обучения иностранному языку, составление методических материалов

 

2008, сентябрь — 2008, декабрь, 3 мес

Главный выпускающий редактор группы информации на китайском языке

РИА Новости

редактирование новостных материалов на китайском языке, выпуск новостей на сайт, перевод статей, работа с китайскими интернет СМИ

 

2008, январь — 2008, июнь, 5 мес

преподаватель

ОАО «Яндекс»

китайского языка для сотрудников компании

 

2006, март — 2007, сентябрь, 1 год 6 мес

преподаватель китайского языка

языковой центр «Бест»

преподавание китайского языка в группах и индивидуально

 

2004, октябрь — 2005, июнь, 8 мес

внештатный корреспондент

газета "Вечерняя Москва"

написание статей

 

2003, октябрь — 2004, май, 7 мес

преподаватель китайского языка

Центр образования «Гамма» №1404

педагог дополнительного образования по специальности китайский язык

 
Основное образование
2010 г.в.

Курсы переподготовки

Global Village School (Пекин)

преподаватель китайского языка

изучение китайского языка

 
2009 г.в.

Курсы переподготовки

Курсы повышения квалификации для преподавателей кит. языка

преподаватель китайского языка

повышение квалификации на курсах для преподавателей китайского языка проводимые Всекитайской канцелярией по распространению китайского языка «Ханьбань»

 
2009 г.в.

Высшее образование (магистр)

Российский Университет Дружбы Народов‚ факультет иностранных

журналистика

Помимо диплома журналиста имею диплом переводчика китайского языка

 
2008 г.в.

Курсы переподготовки

Jinan University (China, Guanzhou)

изучение китайского языка

стажировка на факультете "бизнес и торговля"

 
2005 г.в.

Курсы переподготовки

Henan University (China, Kaifeng)

изучение китайского языка

стажировка к китайском ВУЗе

 

Владение языками

Английский - продвинутый

Китайский - свободное владение

Немецкий - начальный

Японский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем

О себе

Личные качества: коммуникабельность‚ инициативность‚ организованность‚ ответственность‚ творческий подход в решении любых задач