700 руб.
Квалифицированный пользователь: MS Office (Word, Exсel, Access, Power Point, Outlook).
1С 8.0 Торговля и Склад, Internet
Английский/японский - свободно
Французский - свободное чтение и перевод текстов
Английский технический
Водительские права категории «Б»
2008, июнь — 2009, август, 1 год 2 мес
заместитель генерального директора по международным связям
ООО "Агентство Японских Автомобилей"
Управление торговыми операциями в компании, развитие системы продаж и дилерских сетей, организация и координация региональных представительств компании, организация системы закупок, разработка ценовой политики, координирование доставки и сроков оплаты товара, работа с компаниями-перевозчиками и поставщиками, выполнение функций логиста, подготовка необходимой документации для осуществления поставки, взаимодействие с иностранными партнерами по вопросам логистики, проведение переговоров на японском/английском языках
2008, сентябрь — 2009, январь, 4 мес
координатор поставок, логист
Японская автомобильная компания "BROS CO.LTD.,"
По взаимной договоренности между компаниями представляла интересы ООО «Агентства Японских Автомобилей» в Японии, г. Токио
Перевод документации и договоров с японского и английского языков, переговоры, деловая переписка и ведение телефонных переговоров с партнерами на японском и английском языках, ведение отчетности, работа с компаниями-перевозчиками, отслеживание поставки товаров
2006, сентябрь — 2008, июнь, 1 год 9 мес
менеджер по продажам, переводчик японского и аглийского языков
ООО "Ай Ти Груп"
Менеджер по продажам аукционных автомобилей, заключение и сопровождение договоров, работа с клиентами (консультации и продажи), ведение клиентской базы, перевод документации
2006, апрель — 2006, октябрь, 6 мес
Менеджер по въездному туризму
ООО «Иркутск Байкал Трэвэл»
Организация программ пребывания японских туристов в Иркутской и других областях, деловая переписка с клиентами на японском/английском языках, ведение телефонных переговоров на японском/английском языках, заполнение документации (квитанции, счета) на японском языке
С августа 2006 – 2008 ЗАО «Байкал-Отель» г. Иркутск
Гид-переводчик японского языка на договорных условиях
Высшее образование (специалист)
Иркутский Государственный Лингвистический Университет, факультет восточных языков
С 2003 – 2005 г. Иркутский государственный лингвистический университет 3-я специальность – переводчик французского языка в сфере профессиональных коммуникаций (сертификат с отличием) 2006 г. Курсы гидов-переводчиков японского языка при ЗАО «Байкал-Отель» специальность – гид-переводчик (сертификат с отличием) С января 2006 – март 2006 Стажировка в Японии, г. Канадзава, по губернаторской программе от иркутской области (получен сертификат)
Владение языками
Английский - свободное владение
Французский - средний
Японский - свободное владение
Семейное положение
Не замужем , Детей нет
О себе
Ответственна‚ коммуникабельна‚ быстро и легко обучаема‚ организованна‚ нацеленна на результат. По мимо этого обладаю грамотной речью‚ приятной внешностью и широким кругом интересов. Самостоятельна в принятии решений
id резюме: 8415920,
обновлено 25-09-2009 15:19:00