Расширенный поиск
резюме (Секретарь переводчик)

37 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Секретарь переводчик
25 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Ответственность, исполнительность, аккуратность.
Основное образование
Высшее , Российская международная Академия туризма , 2006
 
Опыт работы

2009, январь — 2009, октябрь, 9 мес

помощник

по совместительству

Занимаюсь частной переводческой практикой, выполняла устный последовательный перевод на выставках «MIOGE 2009 Нефть и газ», 19.06.2009 - 22.06.2009, "Россия-Европа: бизнес без границ" 10.11.2009, в данный момент оказываю всестороннюю поддержку английскому предпринимателю,открывающему торгово-производственную компанию в Москве.

 

2008, апрель — 2009, январь, 9 мес

ассистент директора

Компания «Дуфри Ист» (управление магазинами беспошлинной торговли в аэропортах ДМД‚ ШРМ)

специалист договорного отдела. Выполнение текущих поручений руководителя‚ координация бизнес-поездок (визы‚ билеты‚ гостиницы)‚ перевод деловой переписки‚ контроль прохождения юридических документов‚ взаимодействие с арендодателями‚ согласование с необходимыми департаментами‚ проверка правильности заполнения реквизитов компании.

 

2006, октябрь — 2007, февраль, 4 мес

администратор проекта

Компания «Дения Сибус Рус» (управление строительными проектами)

переводчик (руководитель – экспат). Поддержка функционирования офиса‚ выполнение функций персонального помощника‚ письменный перевод вх\исх корреспонденции‚ работа со строительными документами‚ чертежами‚ заказ гостиниц‚ билетов для сотрудников.

 

2005, май — 2006, октябрь, 1 год 5 мес

персональный помощник экспата

Компания «Роснефтефлот» (морские строит. операции в нефте/газ отр)

администратор. Письменный перевод корреспонденции‚ устный перевод руководителю на встречах‚ контроль документооборота‚ планирование дня руководителя‚ организация командировок (заказ билетов‚ бронирование гостиниц)‚ визовая поддержка.

 

2004, январь — 2005, март, 1 год 2 мес

администратор проекта

Компания:

переводчик (руководитель – экспат). Выполнение административных функций проекта‚ взаимодействие с британскими коллегами и российскими госструктурами в ходе проекта‚ организация семинаров‚ конференций в России и за рубежом‚ выезд на зарубежные мероприятия в качестве сопровождающего‚ переводчика.

 
Основное образование
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

Российская международная Академия туризма

менеджер

Различные аспекты маркетинга, менеджмента, управление организацией.

 
1999 г.в.

Среднее профессиональное

Орехово-Зуевский педагогический колледж

учитель английского языка

Преподавание по коммуникативным методикам

 
Дополнительное образование

2007 г.в.

Курсы, повышение квалификации

МГИМО (У) МИД РФ

Курсы делового английского при МГИМО (У) МИД РФ, Повышение уровня делового английского

 

Владение языками

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Детей нет

О себе

Постараюсь внеси как можно большый вклад в развитие и процветание своей будущей компании.