Расширенный поиск

31 год, женщина

Курск

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Менеджер
1 200 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва , Московская область (80  городов) . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Отличные навыки владения ПК (Microsoft Office, Internet, CAT tools, MDW, RDP Win)
Свободное владение английским языком на профессиональном уровне
Опыт работы за границей (США)
Навыки и опыт организаторской работы с клиентами
Знание особенностей системы аудита (Income Audit, Night Audit)
Навыки организации и координации групповых конференций
Ответственность, энтузиазм, настойчивость
Желание добиваться результата
Особый интерес к инновациям
Основное образование
Высшее , Курский государственный технический университет , 2009
 
Опыт работы

2008, октябрь — 2009, сентябрь, 11 мес

Проектный менеджер (freelamcer, independent contractor)

YYZ Translations, Toronto, Canada

ведение проектов по языковому переводу, подбор/тестирование переводчиков/редакторов, составление тестовых заданий для конкурсов, координация работы переводчиков/редакторов, консультирование, проведение телеконференций, составление графиков, организация тренингов/курсов (Trados, CAT tools)

 

2008, сентябрь — 2009, сентябрь, 1 год

Ассистент Управляющего

METRO Cash & Carry

формирование статистик по магазину, работа по исследованию рынка, определение конкурентоспособности, координация работы руководителей отделов, подготовка отчётов, составление графиков и табелей

 

2006, январь — 2009, сентябрь, 3 года 8 мес

Внештатный переводчик

www.proz.com

перевод/редактирование литературы, документов, веб-сайтов

 

2006, декабрь — 2008, июль, 1 год 7 мес

Администратор отдела бронирования отеля, специалист отдела финансов

Snow Mountain ranch YMCA (национальный лыжный курорт штата Колорадо, конференц-центр), США

работа с клиентами, организация встреч и конференций, бронирование номеров отелей, конференц-залов, помещений; формирование статистик, отчётов; подготовка финансовых документов и отчётности

 

2005, сентябрь — 2006, декабрь, 1 год 3 мес

Переводчик

Курский государственный университет

перевод научной литературы, синхронный перевод, разработка тестовых заданий и учебников по иностранным языкам

 

2005, май — 2005, сентябрь, 4 мес

Агент центрального отдела бронирования отеля

Salem Waterfront Hotel, США

работа с клиентами, бронирование номеров отеля, авиабилетов, экскурсий

 

2004, май — 2004, сентябрь, 4 мес

Супервайзер

Dunkin Donuts & Buskin Robins, США

обслуживание покупателей, координация работы сотрудников (5 человек)

 
Основное образование
2009 г.в.

Второе высшее

Курский государственный технический университет

Финансовый Менеджер

Факультет финансов и кредита

 
2008 г.в.

Курсы переподготовки

Международная Ассоциация YMCA, штат Колорадо, США

Гостиничный Менеджер

Межнациональная постдипломная программа – обучение специалистов в сфере гостиничного/ресторанного бизнеса и гостеприимства Международный опыт

 
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Курский государственный университет

Лингвист-переводчик

Факультет: иностранных языков; английский и немецкий языки, лингвистика и культурология Специализация: теория и методика преподавания иностранных языков и культур Диплом (с отличием)

 
Дополнительное образование

2008 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Московская Национальная Лингвистическая Школа

Курсы TOEFL, синхронный перевод в сфере Media, Общественных Отношений и Коммуникации, Переводчик/ синхронный переводчик (специалист)

 

2005 г.в.

Посольство Соединённых Штатов Америки, Курский государственный университет и гимназия №44 г. Курска

Разработка интерактивных проектов тестирования по иностранным языкам “Listen-Read-Learn”, Проектный менеджмент

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет