Расширенный поиск

29 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик немецкого (+ английского) языка
25 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Выполнение устных и письменных переводов текстов различной тематики с/на немецкий и с/на английский язык
Редактирование переводов, редактирование текстов на русском и иностранных языках.
Составление рефератов и аннотаций различных типов
Опытный пользователь ПК и Интернета
Основное образование
Высшее , Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореза , 2009
 
Опыт работы

2009, октябрь — продолжаю работать, 7 лет

Сотрудник отдела текстовых ресурсов

Компания ABBYY

Редактирование текстов на русском и иностранных языках, поиск информации на зарубежных Интернет-сайтах.

 

2008, октябрь — продолжаю работать, 8 лет

Внештатный переводчик немецкого языка

Бюро переводов "Марфос"

Выполнение письменных переводов текстов различной тематики с/на немецкий язык.

 

2009, январь — 2009, январь, 0 мес

Переводчик

Московская торгово-промышленная палата

Выполнение устных и письменных переводов с/на немецкий язык, выполнение письменных переводов с/на английский язык, редактирование текстов (проспектов, презентаций MS PowerPoint) на немецком и английском языках.

 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореза

Лингвист, переводчик

Диплом с отличием

 
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

Университет г. Гермерсхайм, Германия

Устный и письменный перевод

Зарубежная стажировка - 1 семестр

 
2007 г.в.

Курсы переподготовки

Курсы итальянского языка при Центре итальянского языка и культуры МГЛУ

Итальянский язык

Базовые знания

 

Владение языками

Немецкий - свободное владение

Английский - свободное владение

Итальянский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

Аккуратный‚ ответственный‚ пунктуальный‚ исполнительный‚ внимательный к мелочам‚ готов к дальнейшему обучению в рамках профессии.