Расширенный поиск

69 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
оператор ПК/наборщик английских и русских текстов
20 000 руб.
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
знание работы с ПК и интернетом, свободное владение английским языком (устным и письменным)
Основное образование
Высшее , Московский Педагогический Институт им. Крупской , 1969
 
Опыт работы

2008, ноябрь — 2009, сентябрь, 10 мес

помощник представителя в Москве (работа из дома)

Christie Digital (США/Канада)

- организация визитов иностранных партнеров: бронирование гостиниц, организация визовой поддержки, подготовка встреч и т.д.
- письменные переводы документации и презентационных материалов
- участие в переговорах и последующая
координационная работа
- поиск информации по интернету

 

1996, сентябрь — 2008, май, 11 лет

офис-менеджер/бизнес-ассистент/переводчик

AP International Finance Corporation (CША)

-обеспечение продвижения и выполнения российских проектов для головного офиса в Нью-Йорке
-административные обязанности, связанные с обеспечением планомерной работы офиса
-перевод контрактов, технической, финансовой документации с русского на английский и с английского на русский языки
-выполнение фунций, связанных с ведением управленческого учета, подготовка отчетов для головного офиса
-организация визитов иностранных партнеров: бронирование гостиниц, организация визовой поддержки, подготовка встреч и т.д.

 

1992, август — 1996, август, 4 года

офис-менеджер/бизнес-ассистент/переводчик

HFT Corporation (США)

-участвовала во всех переговорах и координировала корреспонденцию, связанную с банковским инвестированием и финансированием торговли
- портфолио включает основные сделки компании, такие как проекты в рамках Российского Рамочного Соглашения по Нефти и Газу с Эксимбанком США
- эффективно выполняла все административные обязанности, связанные с ведением офиса

 
Основное образование
1969 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский Педагогический Институт им. Крупской

английский язык
 

Владение языками

Английский - свободное владение