Расширенный поиск
резюме (ассистент, помощник руководителя, секретарь, переводчик немецкого и английского языков)

30 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
ассистент, помощник руководителя, секретарь, переводчик немецкого и английского языков
30 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
знание ПК, интернет, программы Word, Excel, Power Point, знание оргтехники, высокая скорость печати
Основное образование
Высшее , МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса) , 2009
 
Опыт работы

2007, сентябрь — 2009, сентябрь, 2 года

переводчик немецкого и английского языков, ассистент, секретарь

выставочные центры "Экспоцентр" и "Крокус Экспо"

ОБЯЗАННОСТИ:
- переводы на встречах и перегворах с немецкого и английского языков на русскй;
- перевод документов;
- встреча клиентов;
-презенnация товаров;
- осуществление продаж;
- составление графиков встреч визитов зарубежных партнёров;
- выполнение поручений руководителя;
- переводы инструкций;
- консультировние клиентов;
- обеспечение жизнедеятельности стенда (канцтовары, цветы, напитки, продукты)
ДОСТИЖЕНИЯ:
- работала с такими компаниями как RIPPERT, PRIME DRILLING (насосы), GHH RAND , LIST (самолёты и дизайн), KAMO (распределители, трубы), PRESIDENT (недвижимость), CPM collection premiere Moscow, NAMTAS, Cross Tech Diamand Tools (боры), Bremer.

 

2008, май — 2009, февраль, 9 мес

редактор

издательский дом "Московия"

ОБЯЗАННОСТИ:
- организация и проведение интервью с компетентными людьми;
- написание и редактирование текстов (написанных врачами, учителями) ;
- посещение презентаций, пресс –конференций, поиск новостных материалов;
- подбор иллюстраций;
ДОСТИЖЕНИЯ:
- отредактировала 54 статьи;
- организовала 2 тематические полосы о медицине;
- нашла и привлекла к сотрудничеству с газетой "Подмосковье" 8 экспертов в области медицины;
- организовала 4 встречи читателей и сотрудников газеты "Подмосковье"

 

2005, октябрь — 2006, июль, 9 мес

переводчик немецкого и английского языков

ООО "Почта здоровья"

.ОБЯЗАННОСТИ:
-переводы статей;
- поиск новостных материалов;
- написание статей;
ДОСТИЖЕНИЯ:
- перевела 64 статьи

 

2005, март — 2005, сентябрь, 6 мес

секретарь, ассистент

Московский Государственный Лингвистический Университет

ОБЯЗАННОСТИ:
- работа с документами (составление приказов различного характера),
- приём факсов,
- ведение административно-хозяйственных дел,
- прием и перенаправление телефонных звонков,
- написание деловых писем;
- обеспечение жизнедеятельности деканата (канцтовары, напитки, продукты).
ДОСТИЖЕНИЯ:
- перевела с русского языка на английский 30 дипломов;
- оформила большое количество приказов;
- оформила 25 новых личных дел:
- разработала учебгый план на 2005 год ( 1 семестр);
- привела в порядок архивы.

 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса)

переводчик, преподаватель
 

Владение языками

Немецкий - свободное владение

Английский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет