Расширенный поиск

35 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик с английского языка
100 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Хороший опыт переводов: перевожу быстро и граммотно. Постоянная работа с руководителями высшего звена научила меня деловому общению и дала хорошие навыки проведения презентаций.
Основное образование
Высшее , НГТУ, Факультет Филологии , 2002
 
Опыт работы

2006, сентябрь — продолжаю работать, 11 лет

переводчик художественных текстов

ИД "Радуга"

Перевод, редакция книг. 7 напечатанных романов.

 

2007, май — 2009, январь, 1 год 8 мес

менеджер по продажам, администратор

Платинум Девелопментс

Общение с клиентами, подготовка и проведение презентаций, разработка персонального инвестиционного плана для клиентов, ведение продаж (документы, отслеживание стадий продаж), маркетинг, ведение вебсайта. Делопроизводство, развитие бизнеса, заключение контрактов с агентствами, работа с печатными изданиями, организация и проведение выставок.

 

2004, октябрь — 2005, март, 5 мес

переводчик, ассистент консультантов

Accenture

Устные, письменные переводы , переводы презентаций и встреч высшего руководства, подготовка различной документации, ее анализ.

 

2002, октябрь — 2003, декабрь, 1 год 2 мес

переводчик

ТНК-ВР

Устные, письменные переводы для группы консультантов, переводы презентаций, а также встреч высшего руководства. Помощь при внедрении системы ERP, обучение и помощь пользователям системы

 
Основное образование
2002 г.в.

Второе высшее

НГТУ, Факультет Филологии

переводчик в сфере проффесиональных коммуникаций

красный диплом

 
2000 г.в.

Высшее образование (специалист)

НГТУ, Факультут Электроэнергетики

сети и системы
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Испанский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Дети есть