Расширенный поиск
резюме (Переводчик)

32 года, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
35 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Письменный и устный перевод (английский, итальянский)
Основное образование
Высшее , МГЛУ, Переводческий (Итальянский) , 2007
 
Опыт работы

2009, июнь — 2009, ноябрь, 5 мес

Технический переводчик

ООО "Сириус Телеком"(Электроника‚ микроэлектроника)

Перевод технической литературы с английского на русский и обратно, устные переговоры.

 

2008, октябрь — 2009, май, 7 мес

Персональный ассистент главного продюсера

Продюсерский центр Александра Любимова

Письменный и устный перевод с русского на английский и итальянский и обратно.

 

2007, декабрь — 2008, сентябрь, 9 мес

Специалист отдела развития продукта

Meridian Group Developments Limited

Письменный и устный перевод с русского на английский и обратно. Создание и перевод пресс-релизов.

 

2006, январь — 2008, январь, 2 года

Личный переводчик генерального директора

ООО Сфинкс-Фаворит

Письменный и устный перевод с русского на итальянский и английский и обратно

 

2007, январь — 2007, ноябрь, 10 мес

Переводчик

Киностудия им. Горького – Съёмки передачи «Один против всех»

Устный(технический) перевод с русского на английский и обратно

 

2005, январь — 2006, январь, 1 год

Переводчик

EPIEL

Перевод технической литературы: Эпитаксиальный реактор. Газовая панель.

 

2004, январь — 2006, январь, 2 года

Преподаватель итальянского языка

"Мастер Класс - иностранные языки"

Преподаватель итальянского языка

 

2003, июнь — 2003, август, 2 мес

Переводчик

Первый канал (ОРТ), международный отдел

Письменный и устный перевод

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГЛУ, Переводческий (Итальянский)

Лингвист, переводчик (итальянский, английский)
 
Дополнительное образование

2009 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Authorised Cambridge ESOL сentre BKC-International House

ICFE (financial english), ICFE (financial english)

 

2009 г.в.

AAAFinance

Финансовый консультант, Финансовый консультант

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Итальянский - свободное владение

Французский - средний

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Женат , Детей нет

О себе

Коммуникабелен‚ организован‚ исполнителен‚ умею работать в команде‚ стрессоустойчив.