2011, март — 2011, октябрь, 7 мес
Ассистент проект-менеджера
Greenwill AG, г. Москва. Итал. консалтинговая комп. Проведение PR-акций, рекламных кампаний. Проведение рыночных исследований, составление отчетов, баз данных
Должностные обязанности и достижения: Ведение маркетинговых проектов компании по продвижению итальянских товаров на Российский рынок - основные направления: мир моды (обувь, одежда), продукты питания, оборудование для агропромышленного комплекса.
- Разработка концепций, планов, бюджетов мероприятий
- Организация исследований и мероприятий в рамках проектов, управление командой проекта
- Подготовка финальных отчетов, презентаций
- Ведение переговоров с клиентами в рамках проведения маркетинговых проектов, привлечение новых клиентов
- Контроль над бюджетом и документооборотом
- Переводы с/на английский и итальянский язык
2010, март — 2011, март, 1 год
Freelance
Freelance
Переводы, работа с различными иностранными компаниями на выставках, сопровождение и помощь по вопросам открытия бизнеса в России и пр.
2008, январь — 2010, март, 2 года 2 мес
Заведующий отделом по работе с иностранной клиентурой, переводчик
Surf Guardian (Милан, Италия) - профиль компании: Разработка и внедрение систем безопасности сетей
- Ассистент технического директора
- Привлечение и работа с иностранной клиентурой
- Коммерческие и технические переводы
2008, январь — 2010, март, 2 года 2 мес
Сопровождающее лицо, переводчик (частичная занятость)
AlpTour (Милан, Италия) - профиль компании: Туристические услуги
Сопровождение и перевод для групп российских и иностранных туристов.
2007, май — 2007, сентябрь, 4 мес
офис-менеджер, администратор
ООО «Телеком Нетворкс» - профиль компани: телекоммуникации
Организация ведения делопроизводства. Решение административно-хозяйственных вопросов. Визовая поддержка. Организация презентаций на выставках. Работа с первичной бухг. документацией.
2005, май — 2007, апрель, 1 год 11 мес
Старший офис-менеджер
ООО Холдинговая компания «Трансбункер» Профиль компании: бункеровка судов, торговля нефтепродуктами
- Руководство секретариатом компании. Контроль и ведение делопроизводства.
- Подготовка совещаний совета директоров компании
- Организация учебных конференций для руководящего состава ГК «Трансбункер».
- Бронирование авиа- и ж/д билетов, гостиниц, организация встреч/проводов сотрудников, VIP обслуживание в а/п.
- Визовая поддержка, регистрация
1994, сентябрь — 2005, январь, 10 лет
Личный ассистент генерального директора
ЗАО «Ю.К. Пейнтс Интернэшнл Лтд.», Профиль компании: производство и продажа лакокрасочных материалов, оборудования
- Организация документооборота на новом предприятии
- Планирование рабочего дня руководителя
- Устные и письменные переводы, участие в переговорах
- Работа с банком: оформление паспортов сделок, оформление валютных операций (купля-продажа валюты, валютные платежи)
- Регистрация торговых марок
- Деловые поездки в головной офис (Индия) с делегациями от российских л/к заводов, участие в тренингах, поездки по филиалам компании (РФ) (работа с административными, муниципальными органами, органами статистики - открытие новых отделений компании)
- Участие в разработке и дизайне рекламных материалов компании. Оформление презентаций с использованием MS Power Point. Организация и проведение презентаций компании
- Визовая поддержка
1991, сентябрь — 1994, август, 2 года 11 мес
Секретарь, переводчик
АООТ «Экспортно-импортная компания MOST»Профиль компании: экспорт-импорт ТНП, химикатов, удобрений
- Оформление коммерческой документации, коммерческие переводы устные / письменные, переговоры
- Поиск и составление клиентской базы. Переговоры. Заключение договоров, ведение складского учета.
Курсы переподготовки
Курсы иностранных языков
Высшее образование (специалист)
Государственный Центральный ордена Ленина Институт Физической культуры, спорта и спортивной медицины (1986-1991) – факультет ЛФК и спортивной медицины
Курсы переподготовки
Курсы делопроизводства
Владение языками
Английский - продвинутый
Итальянский - продвинутый
Семейное положение
Замужем , Детей нет
id резюме: 8610924,
обновлено 26-03-2013 01:34:41