2005, июнь — 2008, ноябрь, 3 года 5 мес
Офис-менеджер, референт-переводчик‚ инспектор отдела кадров
ОАО «Сибирский горно-металлургический альянс» (г.Москва) Филиал "СиГМА-Петропавловск-Камчатский"
Сфера деятельности: геологоразведка,золотодобыча
Обязанности: ведение делопроизводства в т.ч. кадрового (прием и увольнение, командировки, перемещение личного состава и пр.), документооборот, административно-хозяйственная деятельность в офисе, письменные и устные переводы с английского языка, сопровождение иностранных делегаций на производственные объекты, участие в переговорах с иностранными партнерами, контроль над выполнением поручений руководителя
2001, май — 2005, май, 4 года
Офис-менеджер/личный помощник руководителя
ЗАО «Тревожное Зарево» (г. Петропавловск-Камчатский)
Сфера деятельности: геологоразведка, золотодобыча
Обязанности: ведение делопроизводства, документооборот, отправка электронной почты, административно-хозяйственная деятельность в офисе, письменные и устные переводы с английского языка, встреча в аэропорту и размещение иностранных делегаций, сопровождение иностранных делегаций на производственные объекты, участие в переговорах с иностранными партнерами, контроль над выполнением поручений руководителя
2001, январь — 2001, май, 4 мес
Секретарь-референт
ООО «БОНГОР» (Филиалы DHL/UPS)
Сфера деятельности: Международные грузовые перевозки и почтовые отправления (DHL/UPS)
Обязанности: ведение делопроизводства, входящие звонки, обеспечение жизнедеятельности офиса, прием и оформление заказов (отправлений), письменные переводы с английского языка
2000, январь — 2001, январь, 1 год
Секретарь-референт
Представительство компании «Коутлифф Интернейшенел Лимитед»
Сфера деятельности: рыбная отрасль (ловля и продажа)
Обязанности: ведение делопроизводства, входящие звонки, организация встреч, письменные переводы документации с английского языка
1998, сентябрь — 1999, август, 11 мес
Учитель английского и испанского языков
Английский Лицей (г. Петропавловск-Камчатский)
Второе высшее
Камчатский государственный технический университет
Диплом: № ДВС 1014427 выдан 28.06.2002г. Квалификация: Филолог, преподаватель, переводчик (английский язык)
Высшее образование (специалист)
Камчатский гуманитарный институт
Диплом: № ГИ 000017 выдан 09.06.2000г. Присуждена степень Бакалавра лингвистики (26.04.2000г.)
Неполное высшее
Камчатский гуманитарный колледж
Диплом: № АК 0066720 выдан 22.06.1998г. Квалификация: Референт-переводчик, учитель начальных классов по специальности английский и испанский языки
Владение языками
Английский - свободное владение
Испанский - продвинутый
Водительские права
Личный автомобиль есть
Семейное положение
Замужем , Дети есть
О себе
Доброжелательная‚ целеустремленная‚ усидчивая‚ легкообучаемая‚ ответственная‚ общительная‚ тактичная
id резюме: 8648988,
обновлено 09-11-2009 11:23:25