Расширенный поиск
резюме (Переводчик с/на английский язык)

29 лет, женщина

Нижний Новгород

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик с/на английский язык
1 000 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Опыт работы за границей (стажировка в США - 1 год)
Уверенный пользователь оргтехники и ПК
Свободное владение английским языком
Ведение документооборота
Деловая переписка (в том числе на английском языке)
Основное образование
Высшее , EF English First , 2009
 
Опыт работы

2008, декабрь — продолжаю работать, 8 лет

Референт по внешнеэкономической деятельности

ООО "АВТОХОЛОД"

• Работа с иностранными партнерами компании
• Переговоры
• Подготовка и ведение деловой документации и переписки (на английском языке)
• Синхронный перевод
• Подписание контрактов
• Ведение контрактов.

 

2008, сентябрь — 2009, ноябрь, 1 год 2 мес

Менеджер по связям с общественностью

ИП Воркель А. И.

• Работа со СМИ
• Организация участия компании в Международном специализированном форуме "NUTRASPORT 2008" с 7-9 октября 2008 года в г. Москва в ЦВК Экспоцентр. Переговоры на английском языке с иностранными партнерами и поставщиками, обмен контактами и дальнейшее сотрудничество.
• Обеспечение информационного присутствия организации в местах скопления целевой аудитории компании (основное направление деятельности ИП Воркель-продажа спортивного питания). Сотрудничество со спортклубами.
• Организация спонсорской поддержки спортивных соревнований.
• Интернет-наполнение сайта, интернет - магазина, новостной рубрики.
• Сотрудничество с иностранными партнерами и поставщиками, ведение деловой переписки и документации на английском языке, переговоры о поставках.
• Подбор персонала
• Организация и проведение рекламных акций спортивного питания

 

2008, апрель — 2008, август, 4 мес

Переводчик - референт

АВТОИНСТРУКЦИЯ журнал

• Заключение и подписание соглашения на английском языке об участии журнала “Автоинструкция” в данной выставке
• Подготовка и перевод необходимой документации, рекламное обеспечение выставки в журнале “Автоинструкция”
• Организация и проведение деловых переговоров и заключение сделок с компаниями – участниками выставки на английском языке

 

2007, октябрь — 2008, март, 5 мес

Референт по внешнеэкономической деятельности

группа компаний “Универсал НН”

- Работа на Международных специализированных автомобильных выставках:
- Международной специализированной автомобильной выставке “Automechanika Moscow” - 3 марта 2009 года – 5 марта 2009 года
- “Коммерческий транспорт ” (ComTrans) - 22 апреля – 26 апреля 2008
5-й международной автомобильной выставке “АТиМ” - 26 февраля – 1 марта 2008
Переговоры с партнерами компании из Германии, Израиля и Турции (на английском языке), синхронный перевод и подписания контрактов, подготовка и ведение деловой документации и переписки.

 

2007, май — 2007, октябрь, 5 мес

Reception - manager

Shriver's Ltd, USA, New York City

- Работа в сфере услуг на территории США
- Регистрация клиентов

 
Основное образование
2009 г.в.

Курсы переподготовки

EF English First

Специалист по бизнес английскому
 
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, факультет английского языка, очная форма обучения

Специалист по связям с общественностью
 
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, факультет английского языка, очная форма обучения

Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
 

Владение языками

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Не замужем , Детей нет