Заместитель генерального директора

ЗАО «Навигатор груп»

Судоходная компания , Москва

- подготовка и заключение договоров и соглашений с клиентурой на перевозку грузов, отфрахтование и сдача судов в аренду;
- организация продажи транспортных услуг по перевозке грузов на условиях рынка;
- участие в решении коммерческих вопросов, возникших в результате недостачи, порчи, повреждения грузов;
- осуществление постоянных контактов со всеми контрагентами Компании, связанными с обработкой, обслуживанием и иной деятельностью флота в стране и за рубежом;
- участие в подготовке, оформлении и заключении агентских соглашений;
- контроль организации общесудовой и штурманской службы на судах;
- обеспечение оснащения судов средствами навигации и связи;
- формирование и выполнение фрахтовой политики Компании, направленной на эффективное и безопасное использование флота Компании на внутреннем и внешнем судоходном рынке;
- поддержание престижа и привлекательности Компании на судоходном рынке для фрахтователей, постоянных с ними контактов и создание на этой основе условий для активной работы флота Компании, коммерческое обеспечение перевозок и защита интересов Компании;
- изучение конъюнктуры фрахтового рынка, определение условий отфрахтования свободного тоннажа под грузы фрахтователей;
- постоянное изучение работы флота на перевозках, динамики и специфики существующих грузопотоков;
- поддержание и укрепление деловых связей с клиентурой с целью обеспечения и расширения грузовой базы для флота;
- проведение оперативного анализа работы флота, выполнение планов и обязательств Компании по перевозкам грузов, предоставление отчетности;
- контроль за своевременностью и полнотой поступления денежных средств по всем договорам заключаемых Компанией;
- проведение работы с агентами, фрахтователями по своевременному и полному получению всех причитающихся платежей;
- ведение учета доходов и расходов, ведение реестров всех выставленных Компанией счетов за оказанные услуги в полном объеме.

специалист фрахтового отдела

ЗАО "Понтус Навигейшн"

Судоходная компания , Москва

Судоходная компания. Заключение договоров на перевозку грузов, полное агентирование судна.

Старший переводчик-референт

Военная академия Генерального Штаба.

Москва

бюро переводов специального факультета Военной академии Генерального Штаба. Работа со слушателями иностранных государств. Устный перевод лекционных занятий.

Переводчик

В той же компании: Военная академия Генерального Штаба.

(двусторонний устный, письменный перевод английский). Обеспечение перевода учебных занятий группы индийских специалистов, письменный перевод учебных пособий. 1.

Переводчик

В той же компании: Военная академия Генерального Штаба.

(двусторонний устный перевод английский). Обеспечение визита финской инспекционной группы в г. Санкт-Петербург в рамках соблюдения условий Венского договора.

Переводчик

В той же компании: Военная академия Генерального Штаба.

(двусторонний устный перевод английский). Обеспечение перевода русской военной делегации в странах Индия, Сингапур, Индонезия, Таиланд, Вьетнам. 7.

Ночной аудитор

Hotel "Katerina-City"

Гостиница / отель , Москва

• работа в службе бронирования, оформление приглашений и регистраций иностранным гражданам
• организация встреч и проводов гостей, бизнес встреч, банкетных мероприятий, экскурсий
• заказ такси
• телефонные переговоры
• бронирование авиа / ж/д билетов, билетов в театр • координирование основных служб гостиницы
• составление отчетности загрузки гостиницы
• выставление счетов и ведение финансовой отчетности службы приема и размещения
• разрешение конфликтных ситуаций
• составление отчетов выручки гостиницы за сутки
• проведение ночного аудита
• работа на ККМ

внештатный переводчик

бюро переводов "Европа"

Москва

выполнение письменного англо-русского и русско-английского перевода