Расширенный поиск
резюме (Переводчик, помощник Руководителя)

58 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик, помощник Руководителя
1 500 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Не пью, не курю. ИЩУ АКТИВНУЮ РАБОТУ СТРОГО С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЯЗЫКОВ И НАКОПЛЕННОГО ОПЫТА.
Основное образование
Высшее , МГПИИЯ им. М. Тореза , 1985
 
Опыт работы

2008, декабрь — продолжаю работать, 8 лет

Менеджер по продажам

ООО «ВЕЯ ИНВЕСТ»

где занимаюсь разработкой стратегии внедрения на рынки стран Латинской Америки, в частности в Венесуэлу, с последующим открытием Представительств с целью продажи оборудования для нефтегазовых комплексов в данных странах. Результат – Открытие Представительств в Венесуэле, Колумбии и Аргентине.

 

2007, апрель — 2008, декабрь, 1 год 8 мес

Начальник транспортного Отдела

МЛ Логистик

а затем заместитель Главы представительства испанской фирмы в Москве ( с офисом в Подмосковье – поселок Львовский).

 

2003, апрель — 2007, апрель, 4 года

Старший Менеджер

«ИТЕРНЕШНЛ МЕНЕДЖЕР»

в российской фирме «ИТЕРНЕШНЛ МЕНЕДЖЕР», являющейся поставщиком оборудования и запчастей автомобильной и тракторной техники в страны Латинской Америки, в основном опять же на Кубу. С

 

1994, январь — 2003, март, 9 лет

Референт-переводчик

«МЕРКОМ»/ «ОММИТЕЛЬ»‚

затем - Заместитель коммерческого директора в этой кубинской фирме, относящейся к Посольству Р. Куба, занимающейся поставками оборудования и запчастей автомобильной и тракторной техники в страны Латинской Америки, в большей степени на Кубу.

 

1989, март — 1993, декабрь, 4 года

Переводчик-референт

Торговое Представительство Посольства Республики Куба в РФ

 

1985, январь — 1989, январь, 4 года

Переводчик испанского языка Внешнеторговых

Объединения «Союззарубежхимстрой» и «Союзнефтехимзарубежстрой»

 

1982, январь — 1985, январь, 3 года

Переводчик испанского языка Отдела гидов-переводчиков

ВАО «ИНТУРИСТ»

Отдела Южной Европы и стран Востока Главного управления по иностранному туризму припри Совете Министров СССР («ИНТУРИСТ»)

 
Основное образование
1985 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГПИИЯ им. М. Тореза

Переводчик испанского и английского языков

ИЩУ АКТИВНУЮ РАБОТУ СТРОГО С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА, ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО С КУБОЙ

 

Владение языками

Испанский - свободное владение

Английский - средний

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Женат , Дети есть