Резюме менеджер по зарубежному отделу | Изобразительное искусство

знание деловой переписки, как на русском, так и на английском языке; умение координировать процесс проведения мероприятия (фестиваль, церемония); способность находить решения в критических ситуациях; знание английского языка (свободно), французского (базовый, в процессе повышения уровня)

Основное образование

Высшее , РГСУ (Российский Государственный Социальный Университет), Перевод и Переводоведение , 2008

Опыт работы

2008, август — 2009, ноябрь, 1 год 3 мес

личный помощник директора фестиваля, менеджер по зарубежному отделу

Международный Фонд К.С. Станиславского

ведение делопроизводства, ведение деловой переписки (русский, английский, французский) с российскими и зарубежными театрами по организации фестиваля; выполнение административных функций по обеспечению подготовки и проведению мероприятий организации (фестиваль, церемония вручения Премии Станиславского, Заседание Совета Фонда и Жюри, пресс-конференций, проката спектаклей и т.д.); организация командировок по просмотру спектаклей на фестиваль (оформление приглашений для виз, бронирование отеля, покупка билетов на проезд и т.д.), перевод договоров, материалов для буклета фестиваля и т.д.

2006, октябрь — 2008, апрель, 1 год 6 мес

переводчик-фрилансер

различные организации

перевод документов для различных компаний (договора, публицистические тексты, тексты на тему маркетинга и ребрейдинга)

Основное образование

2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

РГСУ (Российский Государственный Социальный Университет), Перевод и Переводоведение

переводчик

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - средний