Расширенный поиск

32 года, женщина

Москва

Сокольники Рижская

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Секретарь-переводчик
1 200 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Я работала на строительстве с российскими и немецкими специалистами, решала разноплановые задачи, часто в условиях дефицита времени и отсутствия комфортных условий. Всегда старалась качественно и аккуратно выполнять порученные мне задачи, некоторые из которых были для меня новые (учет материалов и т.д.) т.е. я обучаема и стремлюсь к совершенствованию своих навыков.
Основное образование
Высшее , Астраханский Государственный Технический Университет , 2012
 
Опыт работы

2012, ноябрь — 2013, апрель, 5 мес

Экономист

Cанаторий "Тишково"

Составление документации для госконтрактов, выполнение статистической отчетности, подготовка документации для установления тарифов ЖКХ, выполнение экономических расчетов, в т.ч. договоров аренды и т.д.

 

2011, март — 2012, ноябрь, 1 год 8 мес

ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК

ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК

Находилась в отпуске по уходу за ребенком

 

2010, февраль — 2011, март, 1 год

Секретарь

ШТРАБАГ Крупная строительная компания

Реконструкция гостиницы "Москва". Ведение и учет деловой переписки, выполнение функций офис-менеджера, участие в качестве переводчика немецкого языка на переговорах с заказчиком

 

2009, июль — 2009, октябрь, 3 мес

Региональный представитель

ТЕХНОИНТОРГ

Учет товарно-материальных ценностей на строительстве Федерального Центра Сердечно-сосудистой Хирургии в г. Челябинске. Взаимодействие с немецкими специалистами по вопросам дефицита, допоставки товарно-материальных ценностей.

 

2008, май — 2008, декабрь, 7 мес

Секретарь-переводчик

В той же компании: ТЕХНОИНТОРГ

устный и письменный переводы, деловая переписка. Тематика: инженерные коммуникации, модульное строительство, ведение делопроизводства, контроль почты, подбор переписки с субподрядными организациями, в том числе с немецкими.

 

2009, январь — 2009, июль, 6 мес

Бухгалтер

ИП Ахмедов П.М.

ведение бухотчетности в программе 1С

 

2007, октябрь — 2008, апрель, 6 мес

Переводчик немецкого языка

МОЭЛСстрой

Строительство ФЦ сердечно-сосудистой хирургии в г.Астрахани. Устный и письменный переводы, деловая переписка. Тематика: инженерные коммуникации, модульное строительство.

 
Основное образование
2012 г.в.

Высшее образование (специалист)

Астраханский Государственный Технический Университет

разработка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений
 
2009 г.в.

Курсы переподготовки

Бухгалтерская школа АГУ

Бухгалтер
 
2007 г.в.

Курсы переподготовки

Языковая школа EF Tducation Munich

повышение языкового уровня
 
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Астраханский Государственный Университет

учитель немецкого и английского языков
 

Владение языками

Английский - средний

Немецкий - продвинутый

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Замужем , Дети есть

О себе

Замужем‚ зарегистрирована и проживаю в Москве‚ имею водительское удостоверение‚ уверенный ПК пользователь. Цель: работа в Москве‚ желательно с применением немецкого языка‚ зарплата от 35 тыс. руб.