Расширенный поиск
резюме (Преподаватель испанского, итальянского  языков. переводчик.)

34 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Преподаватель испанского, итальянского языков. переводчик.
35 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Испанский, итальянские языки, оргтехника, Microsoft officce, электронная почта, интернет.
Основное образование
Высшее , Курсы МИД. Классический курс итальянского языка. , 2008
 
Опыт работы

2009, февраль — продолжаю работать, 8 лет

Частный преподаватель испанского и итальянского языков. Переводчик.

FREELANCE

Преподаваемые предметы:
Испанский язык: школьники (2-10 классы), абитуриенты, студенты, взрослые. Данный язык преподаю с 2003 года по настоящее время непрерывно.
Итальянский язык: школьники (5-11 классы), абитуриенты, студенты, взрослые. Уровень знаний учеников - нулевой, начальный. Данный язык преподаю с 2009 года по настоящее время непрерывно.

 

2007, июнь — продолжаю работать, 10 лет

Переводчик испанского языка

STREET BY STRRET

Начиная с июня 2007 года, работаю внештатным сотрудников в данной компании и осуществляю для них переводы текстов с русского языка на испанский язык.
Работаю удалённо.

 

2007, сентябрь — 2009, февраль, 1 год 5 мес

Учитель испанского языка

Негосударственное общеобразовательное учреждение частная школа "Максима"

Учитель 2-11 классов. Помощь в выполнении домашнего задания. Работа с детьми в группе продлённого дня.

 

2007, май — 2007, август, 3 мес

младший менеджер

Общество с ограниченной ответственностью "Тревел Гест Хаус" (Испанский Визовый центр)

Приём и обработка документов, приносимых клиентами, для подачи документов на визу в Испанию.

 
Основное образование
2008 г.в.

Курсы переподготовки

Курсы МИД. Классический курс итальянского языка.

Классический курс итальянского языка.

Диплом курсов МИД (Классический курс итальянского языка с отличием (2008 г.))

 
2007 г.в.

Высшее образование (магистр)

РУДН, Экологический факультет, факультет иностранных языков и общеобразовательных дисциплин.

Эколог - природопользователь, референт - переводчик с испанского

Диплом бакалавра экологии и природопользователя, сертификат переводчика испанского языка по естественно-научным дисциплинам, диплом магистра экологии и природопользователя,диплом переводчика - референта испанского языка по естественно-научным дисциплинам с отличием. Диплом курсов МИД. Классический курс итальянского языка с отличием. 2008г.

 
2007 г.в.

Второе высшее

РУДН

Референт-переводчик испанского языка по естественно-научным дисциплинам

Сертификат переводчика - референта по естественно-научным дисциплинам (2005), Диплом переводчика - референта по естественно - научным дисциплинам с отличием (2008).

 
2005 г.в.

Курсы переподготовки

Курсы при Институте Сервантеса

Испанский язык

Диплом DELE (Институт Сервантеса (2005 г.) Курсы длились 5 недель и были нужны для подготовке к сдаче данного экзамена.

 

Владение языками

Английский - средний

Испанский - свободное владение

Итальянский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Диплом Курсов МИД с отличием. Классический курс итальянского языка.
Диплом DELE Института Сервантеса.