по договоренности
2010, октябрь — продолжаю работать, 13 лет
доцент
Высшая школа психологии (институт)
чтение курса "Общая теория перевода"
2006, февраль — продолжаю работать, 18 лет
старший преподаватель
Российский государственный гуманитарный университет
читаемые курсы: зарубежная литература, страноведение (курс по литературе Великобритании с чтением текстов и критики на английском языке), спецкурс по английской литературе
2009, декабрь — 2010, сентябрь, 9 мес
консультант по техническому переводу (английский)
ООО "Аналитика"
сверка деловой терминологии в англо-русских и русско-английских переводах, ведение деловой переписки на английском
2008, май — 2009, август, 1 год 3 мес
доцент
Московская академия Натальи Нестеровой
читаемые курсы: английский язык, теория перевода, история и культура Великобритании, литература Великобритании
2007, январь — 2007, февраль, 1 мес
преподаватель
языковая школа Fortune
преподавание английского языка корпоративному клиенту
2006, март — 2006, июнь, 3 мес
преподаватель
языковые курсы English Lingua Centre
преподавание английского языка в малой группе (до 4 человек)
2003, сентябрь — 2004, август, 11 мес
педагог дополнительного образования
школа-интернат "Интеллектуал"
руководство студией литературного мастерства - creative writing для детей 10-14 лет.
Высшее образование (специалист)
Российский Государственный Гуманитарный Университет (РГГУ)
В 2007 г. защитила кандидатскую диссертацию по специальностям "Литература народов стран зарубежья (английская)" и "Русская литература".
Владение языками
Английский - свободное владение
Французский - средний
Семейное положение
Не замужем , Детей нет
О себе
Ответственность‚ аккуратность‚ свободное владение ПК (продвинутый пользователь MS Office и Internet Explorer)‚ самостоятельно пишу на английском. Не курю‚ не ношу татуировок и пирсинга. Всегда готова к освоению новых профессиональных навыков.
Возможность работать по специальности для меня приоритетна. Ищущим секретаршу или гувернантку заранее просьба не беспокоиться.
id резюме: 8807555,
обновлено 18-04-2013 20:22:08