Расширенный поиск

51 год, женщина

Москва

Новослободская Менделеевская

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Гувернантка cо знанием французского и английского языков, с правами и личным автомобилем
55 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день, свободный график, сменный график, частичная занятость. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
Менее года
Профессиональные навыки

Ms office, ms office excel, ms office word, уверенный пользователь пк, медицинская книжка, воспитание детей, прогулки, развивающие занятия, организация досуга, ведение документации, подвижные игры, организация учебного процесса, общение с родителями, аккуратность вождения, французская методика преподавания французского языка детям 4-7 лет

19-летний опыт преподавания французского языка детям и взрослым (индивидуально на дому и в образовательных учреждениях; в Москве и за рубежом).
Умение находить персональный подход в общении с людьми.
Опыт работы с детьми. Организация учёбы и досуга. Хороший контакт с детьми.
Грамотная, правильная речь.
С 2001 года являюсь членом Ассоциации преподавателей-практиков французского языка (входящей в состав Federation Internationale des Professeurs de Francais). В 2001, 2003 и 2004 гг. принимала участие в работе международных семинаров, организованных Ассоциацией.
Права категории «В», стаж вождения 20 лет (их них 9 лет профессионально, за границей).
Опыт вождения легковых автомобилей различных марок, внедорожников, а также микроавтобуса. С левым и правым рулём.
Опыт поездок на дальние расстояния.
Опыт вождения микроавтобуса на горной дороге (серпантин) в сложных зимних климатических условиях.
Планирование рабочего дня руководителя.
Ведение документооборота. Делопроизводство. Деловая переписка.
Пользователь оргтехники и ПК.
Владение 10-пальцевым методом печати.
Основное образование
Высшее , Московский институт открытого образования (МИОО) - образовательная компания (лингвистический центр) РЕЛОД, г. Москва , 2006
 
Опыт работы

2015, январь — продолжаю работать, 2 года 10 мес

Индивидуальный преподаватель, репетитор французского языка

Частное лицо

Москва

Помощь в подготовке школьников и студентов по французскому языку. Коррекция и постановка произношения, устранение пробелов в знаниях, помощь в выполнении домашних заданий, подготовка к контрольным и экзаменам. Преподавание "с нуля".
Я профессионал, который умеет учить. А обучение - моё призвание. Поэтому мои ученики достигают успехов быстро и с удовольствием.

 

2010, апрель — 2010, июнь, 2 мес

Гувернантка

В той же компании: Частное лицо

Проживание и полный уход за русским ребёнком 3-х лет за границей. "Вторая мама" - все обязанности, которые это подразумевают: от обихода и приготовления еды до развивающих занятий и прогулок пешком и на автомобиле. Работа 24/24 и 7/7. Повседневное общение в среде языка и культуры другой страны (англ., франц., греческий).

 

2013, сентябрь — 2014, июнь, 9 мес

Учительница французского языка

Institution Excellence Agadir

Детский сад , Агадир (Марокко)

Учебный год 2013/2014, преподавание французского языка в детском дошкольном воспитательно-образовательном учреждении за границей детям в средней (4-5 лет) и старшей (6-7 лет) группах, по установленной французской учебной программе. В старшей группе, в том числе, и математика на французском.
С добавлением наших отечественных традиционных методов и информации широкого кругозора - мои ученики получили разносторонние знания, а также навыки повседневной жизни и общения в коллективе, отношения к семье, к природе, к себе... Родители выражали мне признательность за образование и воспитание их детей, были опечалены тем обстоятельством, что я не буду преподавать и в новом учебном году, а вернусь в Россию. Прекрасные отзывы о моей работе и благодарность со стороны Администрации учебного заведения (и также - сожаление, что я уезжаю).

 

2013, сентябрь — 2013, ноябрь, 2 мес

Учительница французского языка (стажировка)

В той же компании: Institution Excellence Agadir

Преподавание французского языка детям 3-7 лет, по установленной французской образовательной программе в детском дошкольном воспитательно-образовательном учреждении. Полная занятость.

 

2004, декабрь — 2009, август, 4 года

Представитель турфирмы - гид; Персональный ассистент директора.

Компания

Другое, торгово-производственная компания , Франция, Марокко.

Переводы на французском языке, а также на английском. Постоянное общение с людьми разных возрастов, национальностей, культур, характеров, религий, языков.

 

2004, август — 2004, декабрь, 4 мес

Преподаватель французского языка

НОУ "Оксбридж", г. Москва

Курсы иностранных языков , Москва

Преподавание на курсах иностранных языков французского языка индивидуально и в минигруппе.

 

2003, октябрь — 2004, октябрь, 1 год

Преподаватель французского языка

Лицей "Ковчег-ХХI", г. Москва

Школа / гимназия / лицей , Красногорск

Преподавание французского языка по программе средней школы в 5-11 кл.
Летом - работа в детском лингвистическом лагере на базе лицея. Преподавание в группах из нескольких человек (французский язык - для русскоговорящих детей, русский язык - для франкоговорящих). Раз в три дня проходили концерты, в которых дети демонстрировали полученные знания. Номерами таких концертов являлись сценки, стихи, песни, пьеса. Под моим руководством составлялись сценарии номеров, готовились декорации, костюмы, реквизит, мною подбиралось музыкальное сопровождение.

 

1999, сентябрь — 2000, август, 11 мес

Преподаватель французского языка

Первый Кадетский корпус г. Москвы, г. Москва

Школа / гимназия / лицей , Москва

Преподавание французского языка по программе средней школы в 5-9 кл.

 

1995, апрель — 1996, август, 1 год 4 мес

Помощник финансового директора

Группа компаний "Тандем", г. Москва

Торговая компания , Москва

Планирование рабочего дня фин.директора. Приёмка входящей документации (счётов-фактур и т.п., в том числе на англ. и франц. языках), сортировка по фирмам-производителям, фотокопирование накладных, занесение сроков оплаты по счетам и кредитным линиям в журнал. Отслеживание оплат по кредитным линиям, внесение оплат в компьютер, сверка данных, выведение сальдо на каждый месяц. Резолюция на отпуск товара клиентам по получении подтверждения их платежа. Урегулирование спорных вопросов по платежам, по телефону и лично. Отправка факсов в иногородние филиалы фирмы. Участие в переговорах с фирмами-поставщиками, получение более выгодных условий сотрудничества с ними.

 

1991, сентябрь — 1992, март, 6 мес

Переводчик французского языка

СП "Новотель", г. Москва

Гостиница / отель , Москва

Обеспечение производственного процесса и взаимодействия между франкоговорящей администрацией и русскоговорящим персоналом.
Я организовала и провела экскурсию по Москве для директора компании (бельгиец), его семьи и приехавших в командировку его иностранных коллег-друзей.

 

1989, март — 1991, сентябрь, 2 года 6 мес

Инженер

Центральный научно-исследовательский институт автоматики и гидравлики, г. Москва

Научно-исследовательский институт , Москва

Распределение после окончания МАИ. Инженерно-технические расчёты.
Из достижений: я перевела с французского языка на русский полезную техническую статью, которая пригодилась по текущей работе и которая пошла с техническую библиотеку Института.

 
Основное образование
2006 г.в.

Курсы переподготовки

Московский институт открытого образования (МИОО) - образовательная компания (лингвистический центр) РЕЛОД, г. Москва

Преподаватель французского языка.
 
1999 г.в.

Курсы переподготовки

Учебный центр «АРТ» на базе Московской Финансово-Юридической Академии, г. Москва.

Администратор гостиницы / Администратор фирмы.
 
1997 г.в.

Курсы переподготовки

Московский государственный лингвистический университет им. Мориса Тореза, г. Москва

Курсы английского языка
 
1991 г.в.

Курсы переподготовки

Институт туризма, г. Москва

Гид-переводчик с французским языком.
 
1990 г.в.

Высшее образование (специалист)

Институт иностранных языков имени Мориса Тореза, г. Москва; Вечерний факультет совершенствования дипломированных специалистов

Переводчик французского языка по специальности.

Окончила с отличием.

 
1989 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский авиационный институт имени С. Орджоникидзе, г. Москва; Факультет радиоэлектроники летательных аппаратов.

Радиотехника
 

Владение языками

Английский - продвинутый

Французский - свободное владение

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Деловые качества

Ответственность, целеустремленность, исполнительность, аккуратность, внимательность, энергичность, стремление к профессиональному росту, мобильность, креативность, добросовестность, коммуникабельность, организаторские способности, навыки делового общения, умение работать с людьми, неконфликтность, умение вести деловую переписку, умение вести переговоры, грамотность, адекватность, грамотная речь, навыки публичных выступлений, приятный голос, обучаемость, любознательность, широкий кругозор, сообразительность, художественный вкус, активная жизненная позиция, доброжелательность, порядочность, чистоплотность, отсутствие вредных привычек, вежливость, честность, интеллигентность, чувство юмора, отзывчивость, надежность, любовь к детям, позитивный настрой, тактичность, доброта, хорошая физическая форма, приятная внешность, любовь к животным, дети и животные меня любят

Водительские права

Категория B

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Не замужем , Дети есть

О себе

Я москвичка из интеллигентной семьи с традициями. Обладаю музыкальным слухом и приятным голосом; умею петь и рисовать. В детстве ходила в музыкальную школу, по классу фортепиано. Умею шить и вязать.
У меня два сына‚ которые уже выросли и вполне самостоятельные. Оба окончили музыкальную школу по классу фортепиано. Самостоятельно научились играть на гитаре‚ младший сын имеет юношеский разряд КМС по шахматам. Теперь получают высшее образование.
В настоящее время я воспитываю дочь.
Мои личные качества, помимо указанных: лёгкость на подъём; эрудированность‚ неболтливость.
Приятная европейская внешность.
Имею загранпаспорт.